http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/RSS.ashxDanfoss Drives Polska PagesFri, 29 May 2009 09:24:38 +0200http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=1http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=1MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Przetwornice Częstotliwości Danfoss VLT® Przegląd Oferty2009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=2http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=2Przodujący dostawca przetwornic częstotliwości Ponad 2000 pracowników z Graasten w Danii kieruje rozwojem, produkcją, sprzedażą oraz serwisem w ponad 100 państwach. Produkcja odbywa się w USA – w szczególności dotyczy to napędów dużych mocy (High Power Drives). Natomiast większość produkcji nadal ma miejsce w zakładach w Graasten (Dania), gdzie pracuje blisko połowa wszystkich zatrudnionych osób. Motoreduktory Danfoss Bauer produkowane są natomiast w Esslingen (Niemcy). Na sukces firmy składa się wiele czynników. Począwszy od kombinacji najnowszej technologii z wiedzą aplikacyjną i doświadczeniem. Do tego dochodzą bardzo zaawansowane procedury i zasady dotyczące rozwoju produktu, łańcucha dostaw i logistyki a także globalna obecność i dostępność poprzez strony www. Zdanie naszych klientów jest dla nas bardzo ważne dlatego ich wkład w rozwój produktu jest tak istotny. Począwszy od fazy projektu i rozwoju, potrzeby klientów są przekładane na konkretne funkcje i interfejs użytkownika. Dział Danfoss Drives angażuje się i kieruje wszystkim na każdym kroku, aż do momentu kiedy klient otrzymuje ostateczny i gotowy produkt. Rozwój w Danfoss Drives zaadoptował technikę modułową i związane z nią zasady równie dobrze jak reguły związane z wyglądem, produkcją czy konfiguracją. Każda funkcja tworzona jest równolegle dla całej platformy sprzętowej a połączenia pomiędzy kolejnymi elementami są starannie i dokładnie zdefiniowane. Takie rozwiązanie pozwala na szybki rozwój i wprowadzanie zmian czy nowych funkcji. Możliwość pracy równoległej i wspólna platforma znacznie skracają cały proces i czas jaki klient musi czekać by korzystać z danych funkcji. Unikalna koncepcja wspólnej platformy sprzętowej stanowi również bazę do wysoko zautomatyzowanego procesu produkcji zapewniającego najwyższą jakość. W procesie tym Danfoss Drives bierze odpowiedzialność za każdy element – począwszy od elementów półprzewodnikowych (elementów mocy). Moduły mocy produkowane są w zakładach Danfoss Silicon Power w Schleswig (Niemcy). Wysokie standardy oraz wymagania odnośnie jakości i wydajności produkcji w Danfoss Silicon Power czynią z produkowanych tam modułów jedne z najlepszych i najbardziej cenionych wśród klientów i użytkowników. W dziedzinie jakości, dostaw i współpracy, firma Danfoss zawsze stawiała wysokie wymagania swoim dostawcom dotyczy to zarówno elementów wytwarzanych wewnątrz koncernu jak i tych kupowanych od dostawców niezależnych(zewnętrznych). Wysoko zaawansowany i niezrównany poziom automatyzacji powoduje, iż skonfigurowana spośród 1.6 miliona możliwych kombinacji przetwornic może być praktycznie od razu zamówiona. Unikatowy kod typu zawiera wszystkie informacje potrzebne do produkcji i identyfikacji. Dodatkowo – konfigurator internetowy, daje możliwość pełnego skonfigurowania napędu odnośnie typu, mocy wyposażenia standardowego jak i opcji, a także uzyskania wszystkich danych potrzebnych do zamówienia. Jak tylko dane o konfiguracji dotrą i przejdą przez departament produkcji zaczyna się produkcja. Testy jakościowe są wykonywane na każdym poziomie produkcji. Zaczynają się w momencie kiedy czujniki optyczne sprawdzają płytki elektroniczne (PCBs) w celu upewnienia się, że elementy zostały umieszczone poprawnie. Następnie płytki z zamontowanymi już elementami przechodzą testy elektryczne obwodów. Kolejnym etapem jest test kompletnie zmontowanej przetwornicy w znamionowych warunkach obciążenia. W czasie produkcji przetwornic drukowane są odpowiednie dokumentacje tak, aby były gotowe do zapakowania razem z przetwornicą. Dzięki temu procesowi klient otrzymuje nie tylko prawidłową dokumentacji w jednym z dostępnych języków, ale także najnowszą jej wersje. Wszystko to powoduje, że dostawa jest rzeczywiście na czas. Po wysłaniu przetwornicy, nad ich prawidłową instalacją i uruchomieniem czuwa ponad 60 lokalnych oddziałów Danfoss. Natomiast po ich prawidłowej instalacji i uruchomieniu, poziom i wymagania odnośnie usług serwisowych mogą być ustalane z klientem2009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=3http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=3Oferta VLT® HVAC Drive FC 100 Strona 4 VLT® Decentral FCD 300 Strona 18 VLT® Filtry Harmonicznych Strona 28 VLT® HVAC Drive w bardzo prosty sposób integruje i komunikuje się ze wszystkimi urządzeniami instalacji HVAC, zarządzanymi przez BMS (Building Management Systems), a także pracując jako samodzielna jednostka. VLT® Decentral FCD 300 to kompletna przetwornica częstotliwości zaprojektowana do montażu rozproszonego w przemysłowych liniach produkcyjnych. Filtry harmonicznych to prosty i efektywny sposób na zmniejszenie w układzie zasilania napędu zakłóceń pochodzących od wyższych harmonicznych. Filtry AHF 005/010 przyłączane są na wejściu przetwornicy częstotliwości Danfoss. VLT® AQUA Drive FC 200 Strona 7 VLT® DriveMotor FCM 300 Strona 20 VLT® Filtry Sinusoidalne Strona 30 VLT® AQUA Drive to dedykowany napęd do pomp i dmuchaw w nowoczesnych systemach gospodarki wodnej i wodno-ściekowej. VLT® DriveMotor FCM 300 jest połączeniem przetwornicy częstotliwości i silnika w jednym kompaktowym, mechanicznie odpornym urządzeniu. Filtry sinusoidalne zapewniają jakość zasilania silnika z przetwornicy częstotliwości o takich samych parametrach jak przy zasilaniu bezpośrednim z sieci. VLT® AutomationDrive FC 300 Strona 10 VLT® Soft Starter MCD 100 Strona 22 VLT® Filtry dU/dt Strona 32 VLT® AutomationDrive przeznaczone są do wszystkich obszarów zastosowań, od standardowego napędu wektorowego aż do serwonapędu. Jeden typ napędu dla całej linii produkcyjnej. VLT® Softstart MCD 100 jest tanim sofstartem o niezwykle małych gabarytach, przeznaczonym do rozruchu silników AC o mocy od 1,1 do 11 kW. Filtry dU/dt poprawiają warunki zasilania silników. Napięcie międzyfazowe na zaciskach silnika pozostaje nadal napięciem impulsowym, ale filtr dU/dt ograniczając stromość narastania impulsów tłumi zjawiska wynikające z kluczowania tranzystorów IGBT. VLT® 2800 Strona 14 VLT® Soft Starter MCD 200 Strona 24 VLT® Motion Control Tool Strona 34 Seria wyjątkowo kompaktowych napędów przygotowanych do montażu obok siebie i zaprojektowanych specjalnie dla rynku małych mocy. MCD 200 to rodzina kompaktowych i atrakcyjnych cenowo układów łagodnego rozruchu dla aplikacji gdzie rozruch bezpośredni jest niepożądany. VLT® Set-up Software © Da nf os VLT® Motion Control Tools Release 2.3.1 arks i n sA /S 2 00 6- 09 All trad em this mat er ial are property of the c respe ies. pan com tive r All res ts i gh d. ve er VLT® Motion Control Tool MCT10 to oprogramowanie narzędziowe umożliwiające parametryzacje i skonfigu rowanie przetwornic częstotliwości VLT® za pomocą komputera PC. VLT® Micro Drive FC 51 Strona 16 VLT® Soft Starter MCD 500 Strona 26 VLT® Usługi serwisowe Strona 35 VLT® Micro Drive to niewielka wymiarami przetwornica częstotliwości ogólnego zastosowania dla silników AC do 22 kW. Zapewnia dobre osiągi na wale silnika, optymalizuje zużycie energii i działanie układu napędowego. Softstart MCD 500 to najbardziej zaawansowany technicznie softstart w ofercie firmy Danfoss. Cechuje go wysoka funkcjonalność, zaawansowane funkcje aplikacyjne i ochronne. DriveProTM to program skierowany do klientów w celu zapewniania im jak najlepszej obsługi i spełnienia wszelkich oczekiwań. W ten sposób zapewniając szybką i skuteczną reakcje oraz zmniejszając czas i ryzyko przestojów. 32009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=4http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=4VLT® HVAC Drive FC 100 Przetwornice serii VLT® HVAC Drive są dostępne w szerokim zakresie mocy. Ich olbrzymią przewagą jest to, iż zostały one zaprojektowane i są produktem dedykowanym specjalnie do aplikacji HVAC. VLT® HVAC Drive to najnowsza seria napędów HVAC firmy Danfoss z wbudowaną inteligencją. Przetwornice VLT® HVAC Drive posiadają wiele funkcji stworzonych z myślą o zróżnicowanych wymaganiach sektora HVAC. Stanowią one najlepsze rozwiązanie napędowe do zasilania i sterowania pompami, wentylatorami czy kompresorami, które są nieodzownymi elementami nowoczesnego budownictwa. Są w stanie bezproblemowo pracować w skomplikowanych i zaawansowanych systemach sterowania budynkami typu BMS czy innymi standardami związanymi z EIB. Rodzina przetwornic VLT® HVAC Drive Cecha/Funkcja Dedykowane funkcje bez dodatkowych kosztów • Modułowabudowaiszerokizakresopcji • Dedykowanedoaplikacji HVACopcje np. wej/wyj temperaturowe itp. • Możliwośćsterowaniawej/wyjoddalonymipoprzez magistrale komunikacyjną • Szerokizakresdostępnychprotokołówdlaobsługi systemu BMS • 4xregulatoryPIDzautotuningiem • LogicznySterownikZdarzeń • ZegarCzasuRzeczywistego • Zintegrowanefunkcjepompowe, wentylatorowei kompresorowe • Trybpożarowy,zabezpieczenieprzed suchobiegiem, tryb sprężarkowy itp. Oszczędność energii – niskie koszty użytkowania Korzyść • Niskie koszty inwestycyjne – wyjątkowa użyteczność, możliwości adaptacji oraz modernizacji • Zachowana pełna funkcjonalność i obniżenie kosztów • Zredukowane koszty okablowania i zewnętrznych układów sterowania oraz wej/wyj • Zmniejszona liczba wymaganych urządzeń sieciowych typu gateway • Oszczędność na dodatkowych regulatorach PID • Często zastępuje sterownik PLC • Możliwość dokładnych ustawień dziennych i tygodniowych • Oszczędność na zewnętrznych urządzeniach regulacyjnych i dodatkowym wyposażeniu • Ochrona urządzeń i oszczędność energii Zakres mocy 3x380–480V .1,1 – 1000 kW 3x200–240V .1,1 – 45 kW 3x525–600V . 1,1 kW – 1 MW 3x525–690V .132 kW – 1,2 (1,4) MW Przeciążalność momentu 110% Dostępne rodzaje obudów IP 00: . 110 – 1000 kW IP 20: .1,1 – 90 kW IP 21 (NEMA 1): . 1,1 kW – 1,2 (1,4) MW IP 54 (NEMA 12): .110 kW – 1,2 (1,4) MW IP 55 (NEMA 12): .1,1 – 90 kW IP 66 .1,1 – 90 kW Możliwa opcja z dodatkowym pokryciem zabezpieczającym elektronikę przed wpływem agresywnego środowiska zewnętrznego. • ZaawansowanawersjafunkcjiAutooptymalizacji zużycia energii • Zaawansowanymonitoringzużyciaenergii • Funkcjeoszczędzaniaenergiinp:kompensacja przepływu, tryb uśpienia itp. Solidność wykonania • Solidneiwytrzymałeobudowy • Unikalnysystemchłodzeniazograniczonym wpływem powietrza na elementy elektroniczne • Maxtemp.otoczenia50˚Cbezobniżeniaparametrów Przyjazna i prosta obsługa • WyróżnionynagrodąpanelLCPz27jezykamiobsługi • ZłączeUSB • GlobalnewsparcieaplikacjiHVAC Wbudowane dławiki DC i filtry RFI • ZintegrowanydławikDC • ZintegrowanefiltryEMC • Dodatkowaoszczędnośćenergiina poziomie 5-15% • Informacjeoenergiiijejzużyciu. • Oszczędnośćenergiiizwiększeniewydajności • Niższekosztyobsługiiużytkowania • Wydłużona żywotność • Zmniejszonaliczbaelementówchłodzącychibrak potrzeby przewymiarowania. • Prostaobsługaiinstalacja • ŁatwepołączeniezPC • Globalnadostępnośćlokalnegoserwisu • Mniejsze przekroje przewodów. Zgodnie z EN 61000-3-12 • ZgodnieznormąEN55011klasaB,A1alboA2 42009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=5http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=5Opcje Aplikacyjne Przetwornice częstotliwości serii HVAC mogą być wyposażone w wiele opcji wtym: Moduł wejść/wyjść (I/O) (MCB 101): 3 wejścia cyfrowe, 2 wyjścia cyfrowe, 1 wyjście analogowe prądowe, 2 analogowe wejścia napięciowe. Moduł przekaźników (MCB 105): 3 wyjścia przekaźnikowe. Opcja wejść/wyjść analogowych (MCB109): 3 wejścia PT1000/Ni1000, 3 analogowe wyjścia napięciowe. Moduł zewnętrznego zasilania sterującego 24 VDC (MCB 107): Zewnętrzny zasilacz 24 VDC może zasilać kartę sterującą i moduły opcji przy wyłączonym zasilaniu głównym. Zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaniem bateryjnym (MCB 109) Moduł choppera hamulca: W połączeniu z zewnętrznym rezystorem hamowania moduł ten odbiera energię obwodu pośredniego przetwornicy zapobiegając wyłączeniu gdy silnik jest w trybie generatorowym (szybkie hamowanie dużej bezwładności). Specyfikacja techniczna Zasilanie (L1, L2, L3) Napięcie zasilania Napięcie zasilania Napięcie zasilania Częstotliwość zasilania Współczynnik przesunięcia fazowego (cos φ) bliski jedności Częstość załączeń zasilania na wejściu L1, L2, L3 Dane na wyjściu (U, V, W) Napięcie wyjściowe Częstość wyłączania na wyjściu Czasy rozpędzania/hamowania Otwarta/Zamknięta pętla reg. Wejścia cyfrowe Programowalne wejścia cyfrowe Logika Poziom napięć * 2 wejścia mogą być użyte jako wyjścia Wejścia impulsowe Programowalne wejścia impulsowe Poziom napięć Dokładność – skala wejścia * Wykorzystywane dedykowane wejścia cyfrowe Wejścia analogowe Liczba wejść analogowych Tryby Pracy Poziom napięć Poziom prądów Wyjście analogowe Ilość programowalnych wyjść analogowych Zakres prądowy na wyjściu Wyjścia przekaźnikowe Ilość programowalnych wyjść przekaźnikowych 2 (240 VAC, 2 A i 400 VAC, 2 A) 1 0/4–20 mA 2 Napięciowe lub prądowe 0 V to +10 V (skalowalne) 0/4 to 20 mA (skalowalne) 2* 0–24 VDC (PNP) (0,1–110 kHz) 6* PNP lub NPN 0–24 VDC 0–100% napięcia zasilania Bez ograniczeń 1–3600 sec. 0–1000 Hz 200–240 V ±10% 380–480V±10% 525–600 V ±10% 50/60 Hz (>0,98) 1–2 razy/min. Opcje mocy(filtry) Danfoss Drives oferuje szeroki wybór zewnętrznych opcji mocy. Opcje te dedykowane są do niestandardowych i wymagających aplikacji oraz sieci zasilających: • Zaawansowane Filtry Harmonicznych AHF: tam gdzie udział harmonicznych w napięciu zasilania jest krytyczny. • Filtry dU/dt: tam gdzie wymagana jest szczególna ochrona izolacji uzwojeń silnika. • Filtry Sinus (filtry LC): tam gdzie wymagana jest cicha praca silnika i niskie wartości dU/dt. Protokoły komunikacyjne Standardowowbudowane: FC Protokół N2 Metasys FLN Apogee Modbus RTU Opcjonalne: LonWorks(MCA108) BACnet (MCA 109) DeviceNet (MCA 104) Profibus (MCA 101) Oprogramowanie PC do współpracy z przetwornicą HVAC • MCT 10 idealne narzędzie do uruchomienia i monitorowania przetwornic częstotliwości VLT® • VLT® Energy Box Złożone narzędzie analityczne do obliczeń czasu zwrotu inwestycji z tytułu oszczędności energii. • MCT 31 Kalkulator harmonicznych w systemie zasilania napędu. 52009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=6http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=6VLT® HVAC Drive FC 100 Dane elektryczne T2 200 – 240 V IP 66 IP 20 IP 55 IP 21 In [A] 3 4,1 A5 A5 A3 A3 5,6 7,2 10 24,2 30,8 B3 B1 B1 B1 46,2 59,4 74,8 88 115 143 170 B4 C3 B2 B2 B2 C1 C1 C1 13 16 24 32 37,5 44 61 73 90 106 147 177 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5 21 27 34 40 52 65 80 105 130 160 212 260 315 395 480 600 658 745 800 880 990 1120 1260 1460 1720 190 240 302 361 443 540 590 678 730 780 F1/F3 1050 1160 1380 1530 F2/ F4 F2/ F4 F1/F3 890 E2 E1 E1 D4 D2 D2 D3 C3 C1 C1 C1 B4 B2 B2 B2 B3 B1 B1 B1 A2 A2 A3 A3 A5 A5 A2 A2 A5 A5 FC 102 kW In [A] P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 1,1 1,5 2,2 3 3,7 4,0 5,5 7,5 11 15 18 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 6,6 7,5 A2 A2 10,6 12,5 16,7 T4 380 – 480 V IP 00 IP 66 IP 54 IP 20 IP 55 IP 21 In [A] ≤440 V >440 V 400 V ≥460 V T6 525 – 600 V IP 66 IP 20 IP 55 IP 21 In [A] ≤550 V >550 V 2,6 2,9 4,1 5,2 6,4 9,5 11,5 19 23 28 36 43 54 65 87 C2 C2 105 137 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9 11 18 22 27 34 41 52 62 83 100 131 C3 C1 C1 C1 C4 C2 C2 C2 56 76 90 113 137 162 201 253 303 360 418 470 523 596 630 763 889 988 54 73 86 108 D3 D1 D1 131 155 192 242 290 D4 D2 D2 344 400 D4 D2 D2 450 500 570 630 F1/F3 F2/F4 850 945 F1/F3 F2/F4 730 E2 E1 E1 B4 B2 B2 B2 B3 B1 B1 B1 A2 A2 A3 A3 A5 A5 A3 A3 A5 A5 T7 525 – 690 V IP 00 550 V 690 V IP 21 In [A] IP 54/55 C4 C2 C2 C2 C4 C2 D1 D1 P1M0 1000 P1M2 1200 1108 1060 1317 1260 F3 (wymiary F1+opcja szafy); F4 (wymiary F2 +opcja szafy) W PRZYPADKU WIĘKSZYCH MOCY PROSIMY O KONTAKT Z FIRMĄ DANFOSS IP 00/Chassis IP 20/Chassis IP 21/NEMA Type 1 Z zest. podwyż. IP IP 54/NEMA Type 12 IP 55/NEMA Type 12 IP 66/NEMA Type 4X Wymiary [mm] – szczegółowe informacje w dokumentacji technicznej A2 A3 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 F1 F2 F3 F4 W 268 420 480 650 399 520 680 770 550 660 1209 1589 1046 1327 2000 1547 2204 S 90 130 242 165 230 308 370 308 370 420 408 600 585 1400 1800 2000 2400 G 205 195 260 249 242 310 335 333 380 375 494 498 606 W+ 375 475 670 755 950 S+ 90 130 165 255 329 391 Wymiary W+ i S+ to wymiary całkowite w przypadku zastosowania zestawu zwiększającego IP. Wymiary D podane są bez opcji A/B. 62009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=7http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=7VLT® AQUA Drive FC 200 Lata doświadczeń Danfoss Drives w dziedzinie zaawansowanych technik napędowych dla aplikacji wodnych i wodno-ściekowych czynią z przetwornicy VLT® AQUA Drive niedościgniony i najlepszy wybór dla napędu pomp czy dmuchaw. Rodzina przetwornic VLT® AQUA Drive Cecha/Funkcja Dedykowane funkcje • Zabezpieczenieprzedsuchobiegiem • Kompensacjaprzepływu • 2stopnioweczasyramp • Trybnapełnianiarurociągu • Funkcja zmiany pompy wiodącej • Trybuśpienia • Funkcjawykrywaniabraku/niskiegoprzepływu • Funkcjamonitorowaniaskrajucharakterystykipompy • Kontrolerkaskadypomp • Tryb Master/follower Oszczędność energii • Wysokasprawność(98%) • Funkcja AEO • Tryb uśpienia Niezawodność • ObudowyIP20–IP66 • Przetwornice z całego szeregu mocy dostępne w wersji obudowy IP 54/55 • Ochrona hasłem • Opcja wyłącznika • Standardowy wbudowany filtr RFI (w kilku opcjach) • Wbudowany Logiczny Sterownik Zdarzeń Korzyść • Ochronapompy • Oszczędnośćenergii • Wydłużenieżywotnościpomp • Eliminujehydrauliczneuderzeniawody • Oszczędnośćkosztów • Optymalizacjawydajnościprocesu • Ochronapompy • Ochronapompyidetekcjawyciekóworaz nieszczelności • Niższekosztyaplikacjiiużytkowania • Wysokiej jakości system do zarządzania pompami • Oszczędność energii • Dodatkowaoszczędnośćenergii5-15% • Oszczędność energii • Możliwość montażu poza szafą • Wysoka użyteczność i funkcjonalność • Niezawodnapraca • Oszczędnośćnazewnętrznychwyłącznikach • Oszczędność na filtrach zewnętrznych • MożliwośćoszczędnościnasterownikuPLC • Bezpieczeństwoobsługiioszczędnośćna dodatkowych elementach • Oszczędnośćnadodatkowychelementach chłodzenia • Prostaiszybkaobsługaiuruchomienie • Mniejczasunanaukęobsługi • Oszczędnośćczasu • Niższekosztywyposażenia • Szybka i prosta instalacja opcji • Oszczędnośćczasu • Możliwośćobliczeniaoszczędności Dedykowana do zastosowań: • Gospodarka wodna i nawadnianie • Gospodarkawodno-ściekowa • Ciepłownictwo • Nawadnianie Zakres mocy: 1x200–240VAC: .1,1–22 kW 1x380–480VAC: .7,5–37kW 3x200–240VAC: . 0,25–45 kW 3x380–480VAC: . 0,37–1000kW 3x525–690VAC: .11 kW–1,2 (1,4) MW • Opcja bezpiecznego stopu • Max.temperaturaotoczeniapracyprzetwornicy50° C, bez obniżenia parametrów wyjściowych Przyjazna i prosta obsługa • Nagroda dla panelu obsługi (LCP) • Jeden typ przetwornicy dla całego zakresu mocy • Intuicyjny interfejs użytkownika • Zegar czasu rzeczywistego • Budowa modułowa • Funkcja autodostrojenia regulatora PI • Informacja o zużytej energii 72009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=8http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=8VLT® AQUA Drive FC 200 Opcje Aplikacyjne Przetwornice częstotliwości serii AQUA mogą być wyposażone w wiele opcji wtym: Moduł wejść/wyjść (I/O) (MCB 101) 3 wejścia cyfrowe, 2 wyjścia cyfrowe, 1 wyjście analogowe prądowe, 2 analogowe wejścia napięciowe. Sterownik kaskady pomp (MCO 101, 102) Możliwość rozszerzenia standardowego sterownika kaskady pomp o dodatkowe tryby i pompy (maks. do 8pomp) Opcje wejść/wyjść analogowych oraz dodatkowych przekaźników (MCB 105, 109) Możliwość zwiększenia ilości wejść/ wyjść analogowych lub wyjść przekaźnikowych. Profibus (MCA 101), DeviceNet (MCA 104) i EtherNet IP (MCA 121) Opcje komunikacyjne. Moduł zewnętrznego zasilania sterującego 24 VDC (MCB 107): Zewnętrzny zasilacz 24 VDC może zasilać kartę sterującą i moduły opcji przy wyłączonym zasilaniu głównym. Pokrycie zabezpieczające PCB Wstandardziezgodniez (IEC61721-3-3, standard 3C2), opcjonalnie standard 3C3, w szczególności dla przetwornic pracujących w środowiskach agresywnych. Opcje mocy(filtry) Danfoss Drives oferuje szeroki wybór zewnętrznych opcji mocy. Opcje te dedykowane są do niestandardowych i wymagających aplikacji oraz sieci zasilających: • Zaawansowane Filtry Harmonicznych AHF: tam gdzie udział harmonicznych w napięciu zasilania jest krytyczny. • Filtry dU/dt: tam gdzie wymagana jest szczególna ochrona izolacji uzwojeń silnika. • Filtry Sinus (filtry LC): tam gdzie wymagana jest cicha praca silnika i niskie wartości dU/dt. Specyfikacja techniczna Zasilanie (L1, L2, L3) Napięcie zasilania Częstotliwość zasilania Współczynnik przesunięcia fazowego (cos φ) bliski jedności Rzeczywisty współczynnik mocy (λ) Częstość załączeń zasilania na wejściu L1, L2, L3 Dane na wyjściu (U, V, W) Napięcie wyjściowe Częstość wyłączania na wyjściu Czasy rozpędzania/hamowania Zamknięta pętla regulacji 0–100% napięcia zasilania Bez ograniczeń 1–3600 sec. 0–132 Hz 200-240V±10%,380-480V±10%, 525-600 V+/-10%, 525-690 V ±10% 50/60 Hz (>0,98) ≥ 0,9 1–2 razy/min. *VLT® AQUA Drive może pracować z momentem przeciążenia 110% przez 1 minutę. Większy moment przeciążenia można uzyskać przez przewymiarowanie napędu. Wejścia cyfrowe Programowalne wejścia cyfrowe Logika Poziom napięć *2 wejścia mogą być użyte jako wyjścia Wejścia analogowe Liczba wejść analogowych Tryby Pracy Poziom napięć Poziom prądów Wejścia impulsowe Programowalne wejścia impulsowe Poziom napięć Dokładność – skala wejścia *2 wejścia mogą być użyte jako wyjścia Wyjście analogowe Ilość programowalnych wyjść analogowych Zakres prądowy na wyjściu Wyjścia przekaźnikowe Ilość programowalnych wyjść przekaźnikowych Protokoły komunikacyjne FC Protocol i Modbus RTU wbudowane (DeviceNet, Profibus i Ethernet IP dostępne jako opcja) Temperatura otoczenia Do 50° C (szczegóły w dokumentacji technicznej) 2 (240 VAC, 2 A i 400 VAC, 2 A) 1 0/4–20 mA 2 0–24 VDC (PNP) (0,1–110 kHz) 2 Napięciowe lub prądowe -10 to +10 V (skalowalne) 0/4 to 20 mA (skalowalne) 6* PNP lub NPN 0–24 VDC Oprogramowanie PC do współpracy z przetwornicą AQUA • MCT 10: Idealne narzędzie do uruchomienia i monitorowania przetwornic częstotliwości VLT® umożliwiające programowanie sterownika kaskady pomp, zegara czasu rzeczywistego, sterownika zdarzeń i planowania działań konserwacyjnych. • VLT® Energy Box: Złożone narzędzie analityczne do obliczeń czasu zwrotu inwestycji z tytułu oszczędności energii. • MCT 31: Kalkulator harmonicznych w systemie zasilania napędu. 82009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=9http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=9Dane elektryczne T2 200 – 240 V IP 66 IP 20 IP 55 IP 21 In [A] FC 202 kW In [A] PK25 0,25 PK37 0,37 PK55 0,55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 0,75 1,1 1,5 2,2 3 3,7 4,0 5,5 7,5 11 15 18 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1720 1530 F2/ F4 24,2 30,8 B3 B1 B1 B1 46,2 59,4 74,8 88 115 143 170 B4 C3 B2 B2 B2 C1 C1 C1 1,8 2,4 3,5 4,6 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7 A3 A3 A2 A2 A5 A5 1,3 1,8 2,4 3 4,1 5,6 7,2 10 13 16 24 32 37,5 44 61 73 90 106 147 212 1,2 1,6 2,1 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5 21 27 34 40 52 65 80 105 130 160 212 260 315 395 480 600 658 745 800 880 990 1120 1260 1460 190 240 302 361 443 540 590 678 730 780 F1/F3 1050 1160 1380 F2/ F4 F1/F3 890 E2 E1 E1 D4 D2 D2 D3 C3 C1 C1 C1 B4 B2 B2 B2 B3 B1 B1 B1 A2 A2 A3 A3 A5 A5 A2 A2 A5 A5 1,8 2,6 2,9 4,1 5,2 6,4 9,5 11,5 19 23 28 36 43 54 65 87 C2 C2 105 137 1,7 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9 11 18 22 27 34 41 52 62 83 83 131 C3 C1 C1 C1 C4 C2 C2 C2 B4 B2 B2 B2 B3 B1 B1 B1 A2 A2 A3 A3 A5 A5 14 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137 162 201 253 303 360 418 470 523 596 630 763 889 988 13 18 22 27 34 41 52 62 83 100 131 155 D3 D1 D1 192 242 290 D4 D2 D2 344 400 D4 D2 D2 450 500 570 630 F1/F3 F2/F4 850 945 F1/F3 F2/F4 730 E2 E1 E1 C2 C2 B2 B2 A2 A2 A5 A5 T4 380 – 480 V IP 00 IP 66 IP 54 IP 20 IP 55 IP 21 In [A] ≤440 V >440 V 400 V ≥460 V T6 525 – 600 V IP 66 IP 20 IP 55 IP 21 In [A] ≤550 V >550 V T7 525 – 690 V IP 00 550 V 690 V IP 21 In [A] IP 54/55 C4 C2 C2 C2 C4 C2 D1 D1 P1M0 1000 P1M2 1200 1108 1060 1317 1260 F3 (wymiary F1+opcja szafy); F4 (wymiary F2 +opcja szafy) W PRZYPADKU WIĘKSZYCH MOCY PROSIMY O KONTAKT Z FIRMĄ DANFOSS IP 00/Chassis IP 20/Chassis IP 21/NEMA Type 1 Z zest. podwyż. IP IP 54/NEMA Type 12 IP 55/NEMA Type 12 IP 66/NEMA Type 4X Wymiary [mm] – szczegółowe dane w dokumentacji technicznej A2 A3 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 F1 F2 F3 F4 W 268 420 480 650 399 520 680 770 550 660 1209 1589 1046 1327 2000 1547 2204 S 90 130 242 165 230 308 370 308 370 420 408 600 585 1400 1800 2000 2400 G 205 195 260 249 242 310 335 333 380 375 494 498 606 W+ 375 475 670 755 950 S+ 90 130 165 255 329 391 Wymiary W+ i S+ to wymiary całkowite w przypadku zastosowania zestawu zwiększającego IP. Wymiary D podane są bez opcji A/B. 92009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=10http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=10VLT® AutomationDrive FC 300 Seria VLT® AutomationDrive to przetwornice częstotliwości przeznaczone do zastosowań w aplikacjach przemysłowych. Koncepcja jednego dedykowanego produktu to same korzyści związane między innymi z instalacją, uruchomieniem i obsługą. Ze względu na funkcje i dostępne opcje mogą być zastosowane praktycznie w każdej aplikacji przemysłowej. Wspólna platforma modułowa na której powstała VLT® AutomationDrive czyni z niej wyjątkowo prostą w adaptacji i programowaniu. Oprócz tego posiada przyjazny w użyciu interfejs użytkownika z menu w lokalnym języku. Opcje dodatkowe Przetwornica może być dopasowana do aplikacji dzięki wielu opcjom. Opcje te są proste w instalacji i są typowymi opcjami typu P&P (plug and play). Mogą być zarówno zamówione bezpośrednio z przetwornicą jak i zamontowane w późniejszym etapie. Rodzina przetwornic VLT® Automation Drive Przygotowany na przyszłość Koncepcja modułowej budowy VLT®AutomationDrive daje szerokie możliwości adaptacyjne do aplikacji. Przetwornica jest tak zaprojektowana aby w przyszłości nowe opcje lub funkcje mogły być opracowane i użyte. Koncepcja modułowa pozwala klientom na zakup wersji podstawowej i odpowiednie jej rozszerzenie czy dopasowanie w oparciu o dodatkowe opcje w momencie gdyby zaszła taka potrzeba. Zdejmowany panel sterujący LCP Lokalny Panel Sterujący (LCP) można podłączać lub odłączać w trakcie pracy. Za jego pomocą można w prosty sposób przenosić ustawienia z jednego napędu do drugiego. Ustawienia można też pobierać i wysyłać z komputera PC, na którym zainstalowano oprogramowanie konfiguracyjne MCT10. Wyróżniona nagrodą VLT® AutomationDrive została nagrodzona przez Frost & Sullivan – nagrodą za innowacje i nowoczesność a także nagrodą iF Design Award przyjazność dla użytkownika. Cecha/Funkcja Niezawodność • Temperatura otoczenia pracy do 50° C bez obniżenia parametrów wyjściowych • Dostępne wersje obudowy IP 00, 20, 21, 54/55 i 66. • Odporny na zużycia i uszkodzenia Przyjazność i prosta obsługa • Technologia Plug-and-Play • Nagrodzony panel LCP • Intuicyjna i prosta obsługa Korzyść • Niższe koszty chłodzenia i oszczędność miejsca • Możliwość instalacji i pracy w różnych warunkach • Niskie koszty użytkowania • Łatwamożliwośćulepszeniaiwymiany • Przyjazny dla użytkownika • Oszczędność czasu • Szybka i prosta instalacja • Przyjazny dla użytkownika • Ostrzeżenie zawsze poprzedza kontrolowane zatrzymanie • Możliwa oszczędność na sterowniku PLC • Łatwainstalacja • Kategoria bezpieczeństwa 3 (EN 954-1), PL d (ISO 13849-1),kategoriazatrzymania0(EN60204-1) • SIL2(IEC61508) SIL CL 2 (IEC62061) • Straty cieplne są efektywnie wydzielane Najlepsze rozwiązanie dla: • Aplikacjiprzemysłowych • Aplikacjiwymagającychdużej dynamiki • Aplikacjiwymagających bezpieczeństwa Zakres mocy 0.25–37kW .(200 – 240 V) 0.37–800kW .(380–500V) 0.75–75kW .(525 – 600 V) 37kW–1,2(1,4)MW .(525 – 690 V) • Użyteczne i proste w użyciu podłączenia • Wielojęzykowe menu Inteligencja • Inteligentny system ostrzeżeń • Smart Logic Control • Zaawansowane możliwości adaptacyjne • Funkcja Safe Stop • STO:SafeTorqueOff(IEC61800-5-2)(planowane) • Inteligentny system zarządzania ciepłem 102009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=11http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=11Opcje Przetwornice częstotliwości serii VLT® AutomationDrive mogą być wyposażonewwieleopcjiwtym: Opcje komunikacyjne • MCA101Profibus • MCA104DeviceNet • MCA105CanOpen • MCA113ProfibusVLT®3000 konwerter • MCA114ProfibusVLT®5000 konwerter • MCA121EthernetIP Opcje dodatkowych wejść/wyjść i sprzężenia zwrotnego • MCA101Modułdodatkowych wejść/wyjść • MCB102Encoder • MCB103Resolver • MCB105Opcjaprzekaźników • MCB113Dodatkoweprzekaźniki • MCB107Modułzewnętrznego zasilania sterującego 24 VDC Opcje bezpieczeństwa • MCA131SafetyBUS opcjatzw. Safe I/O (w przygotowaniu) • MCB108InterfejsseparującydoPLC (DC/DC konwerter) • MCB112KartatermistorowaATEX PTC Opcje ruchu(Motion Control) • MCO305Sterowniksynchronizacji i pozycjonowania • MCO350SterownikSynchronizacji • MCO351SterownikPozycjonowania • MCO352SterownikNawijarki Opcje mocy • Rezystoryhamowania • Filtrysinusoidalne • FiltrydU/dt • Filtryharmonicznych(AHF) Inne akcesoria • ZestawIP21/NEMA1 (podwyższa IP z IP20 na IP21) • ZłączeSub-D9 • Płytaodsprzęgającadlaprzewodów komunikacji sieciowej • KabelUSBdopołączeniazPC • Opcjamontażuzradiatorem wystawionym na zewnątrz (tzw. Panel Through mounting) Specyfikacja techniczna Zasilanie (L1, L2, L3) Napięcie zasilania Częstotliwość zasilania Rzeczywisty współczynnik mocy (λ) Współczynnik przesunięcia fazowego (cos φ) bliski jedności Częstość załączeń zasilania na wejściu L1, L2, L3 Dane na wyjściu (U, V, W) Napięcie wyjściowe Częstotliwość wyjściowa Częstość wyłączania na wyjściu Czasy rozpędzania/hamowania 0 – 100% napięcia zasilania FC301: FC302: 0.2–1000Hz(0.25–75kW) 0–1000Hz(0.25–75kW) 0–800Hz(90–1000kW) 0–300Hz(Fluxmode) 200-240 V ±10%, FC301:380-480V±10%/ FC302:380-500V±10%,525-600V±10%, 525-690 V ±10% 50/60 Hz 0,92 przy obciążeniu nominalnym (>0,98) Maksymalnie 2 razy/min. Bez ograniczeń 0,01 – 3600 sec. Ważne: Dopuszczalne jest przeciążenie o 160% przez czas 1 minuty. W przypadku większych lub dłuższych przeciążeń należy dobrać przetwornice o odpowiednio większym prądzie znamionowym Wejścia cyfrowe Programowalne wejścia cyfrowe Logika Poziom napięć Wejścia analogowe Ilość wejść analogowych Tryby Pracy Poziom napięć Poziom prądów Wejścia impulsowe/enkodera Ilość programowalnych wejść cyfrowych/enkodera Poziom napięć Wyjścia cyfrowe* Programowalne wyjścia cyfrowe/impulsowe Poziomy napięć wyjść cyfrowych/impulsowych Wyjście analogowe* Ilość programowalnych wyjść analogowych Zakres prądowy na wyjściu Wyjścia przekaźnikowe* Ilość programowalnych wyjść przekaźnikowych Długość kabli Maks. długość kabli silnika FC301:50m/FC302:150m (ekranowany/zbrojony) FC301:75m/FC302:300m (nieekranowany/niezbrojony) FC301:1/FC302:2 1 0/4 – 20 mA FC301:1/FC302:2 0 – 24 V FC301:1/FC302:2 0 – 24 V DC (PNP) 2 Napięciowe lub prądowe FC301:0do+10V FC302:-10do+10V(skalowalne) 0/4 – 20 mA (skalowalne) FC301:4(5)/FC302:4(6) PNP lub NPN 0 – 24 V DC Ważne: Jedno/dwa wejścia cyfrowe odpowiednio dla FC 301/FC 302 mogą być zaprogramowane jako wyjścia cyfrowe * liczbę wejść/wyjść analogowych i cyfrowych może być zwiększona poprzez wykorzystanie dodatkowych opcji. 112009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=12http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=12VLT® AutomationDrive FC 300 Dane elektryczne T2 200 – 240 V IP 66 IP 20 IP 55 IP 21 kW FC 300 PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 5.5 7.5 11 15 18 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 HO 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 3.7 4.0 7.5 11 15 18 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 1000 24.2 30.8 46.2 59.4 74.8 88 115 143 30.8 46.2 59.4 74.8 88 115 143 170 B3 B4 C3 C4 B1 B2 C1 B1 B2 C1 B1 B2 C1 NO HO 1.8 2.4 3.5 4.6 6.6 7.5 10.6 12.5 16.7 A2 A3 A3 A1*/A2 A2 A5 A5 1.3 1.8 2.4 3 4.1 5.6 7.2 10 13 16 24 32 37.5 44 C2 C2 C2 61 73 90 106 147 400 V 177 212 260 315 395 480 600 658 695 800 880 990 1120 1260 1460 1.2 1.6 2.1 2.7 3.4 4.8 6.3 8.2 11 14.5 21 27 34 40 52 65 80 105 130 ≥460 V 160 190 240 302 361 443 540 590 678 730 780 890 1050 1160 1380 1.3 1.8 2.4 3 4.1 5.6 7.2 10 13 16 32 37.5 44 61 73 90 106 147 177 400 V 212 260 315 395 480 600 658 745 800 880 990 1120 1260 1460 1720 1.2 1.6 2.1 2.7 3.4 4.8 6.3 8.2 11 14.5 27 34 40 52 65 80 105 130 160 ≥460 V 190 240 302 361 443 540 590 678 730 780 F1/F3 1050 1160 F2/F4 1530 F2/F4 1380 F1/F3 890 E2 E1 E1 D4 D2 D2 D3 D1 D1 C3 C4 C1 C1 C1 B4 A2 A3 B3 A2 A3 B1 B2 A5 A5 A2 A1*/A2 In [A] NO In [A] HO ≤440 V >440 V T4/T5 380 – 480/500 V IP 00 IP 66 A5 B1 B2 C2 IP 54 IP 20 IP 55 A5 B1 B2 C2 IP 21 A2 C2 In [A] NO ≤440 V >440 V F3 (wymiary F1+opcja szafy); F4 (wymiary F2 +opcja szafy) W PRZYPADKU WIĘKSZYCH MOCY PROSIMY O KONTAKT Z FIRMĄ DANFOSS IP 00/Chassis IP 20/Chassis IP 21/NEMA Type 1 Z zest. podwyż. IP IP 54/NEMA Type 12 IP 55/NEMA Type 12 IP 66/NEMA Type 4X 122009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=13http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=13T6 525 – 600 V IP66 IP20 IP55 IP21 kW FC 300 PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250 P315 P355 P400 P450 P500 P560 P630 P710 P800 P900 P1M0 5.5 7.5 11 15 18 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 HO 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 3.7 4.0 7.5 11 15 18 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200 523 596 659 763 889 988 1108 500 570 630 630 730 850 945 19 23 28 36 43 54 65 87 105 18 22 27 34 41 52 62 83 100 6.4 9.5 11.5 23 28 36 43 54 65 87 105 137 6.1 9 11 22 27 34 41 52 62 83 100 131 C3 C4 C1 C1 C1 B4 B3 B1 B2 B1 B2 B1 B2 14 19 23 28 36 43 54 C2 C2 C2 65 87 113 137 162 201 253 303 360 395 429 13 18 22 27 34 41 52 62 83 108 131 155 192 242 290 344 380 410 A3 A3 A5 A5 1.8 2.6 2.9 4.1 5.2 1.7 2.4 2.7 3.9 4.9 A3 A3 A5 A5 NO In [A] HO In [A] NO In [A] HO 550 V 690 V T7 525 – 690 V IP 54/55 B2 C2 D1 D2 E1 E1 F1/F3 F2/F4 IP 00 D3 D4 E2 E2 IP21 B2 C2 D1 D2 E1 E1 F1/F3 F2/F4 In [A] NO 550 V 690 V ≤550 V >550 V ≤550 V >550 V 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137 162 201 253 303 360 418 470 523 596 630 763 730 850 945 1060 18 22 27 34 41 52 62 83 100 131 155 192 242 290 344 400 450 500 570 630 730 850 945 1060 1260 F3 (wymiary F1+opcja szafy); F4 (wymiary F2 +opcja szafy) W PRZYPADKU WIĘKSZYCH MOCY PROSIMY O KONTAKT Z FIRMĄ DANFOSS Wymiary [mm] – szczegółowe informacje w dokumentacji technicznej A1 A2 A3 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4 E1 E2 F1 F2 F3 F4 W 200 268 420 480 650 399 520 680 770 550 660 1209 1589 1046 1327 2000 1547 2204 S 75 90 130 242 165 230 308 370 308 370 420 408 600 585 1400 1800 2000 2400 G 207 205 195 260 249 242 310 335 333 380 375 494 498 606 W+ 375 475 670 755 950 S+ 90 130 165 255 329 391 Wymiary W+ i S+ to wymiary całkowite w przypadku zastosowania zestawu zwiększającego IP. Wymiary D podane są bez opcji A/B. 132009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=14http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=14VLT®2800 VLT® serii 2800 należą do wielozadaniowych przetwornic kierowanych głównie do zadań w obszarze mocy do 18,5 kW. Przetwornice te zostały zaprojektowane do bezpośredniego montażu obok siebie co pozwala oszczędzić znacznie przestrzeń w szafie sterowniczej. VLT®2800jestzaawansowaną,uniwersalną i łatwą w obsłudze przetwornicą częstotliwości zaprojektowaną do zastosowań przemysłowych. Doskonałe rozwiązanie dla: • Przenośników,wirówek,pomp, kompresorów • Aplikacjiwmaszynachtnącychze stałą prędkością, czy maszynach pakujących. Zakres mocy 1/3x200–240V .0,37–3,7kW 3x380–480V .0,55–18,5kW Przeciążalność momentu 160% Cecha/Funkcja • Automatycznedostrojeniedosilnika • Regulator PID • Dokładny start/stop • Funkcja wykrywania suchobiegu • DławikiDC Niezawodność • WbudowanyFiltrRFI • Funkcjauśpienia • Temperaturaotoczeniapracydo45°Cbezobniżenia parametrów wyjściowych Przyjazność i prosta obsługa • SzybkieMenu(QuickMenu) • Trybnapełnianiarurociągu • Protokołykomunikacyjne Korzyść • Zapewnia najlepszą współprace pomiędzy silnikiem a przetwornicą • Wysoka jakość • Optymalna jakość regulacji • Wysoka powtarzalność i dokładność pozycjonowania (maszyny pakujące) • Oszczędność na elementach dodatkowych • Redukcja zawartości wyższych harmonicznych • Dłuższa żywotność urządzenia • ZgodnośćznormąEN55011kl.1A • Oszczędnośćkosztów • Niższekosztychłodzeniaioszczędnośćmiejsca • Prosteuruchomienieiobsługa • Zapobiegahydraulicznymuderzeniomwody • Kontrola napędu za pomocą PLC lub PC • Dostępność sieci Profibus i DeviceNet 142009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=15http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=15Oprogramowanie PC • MCT10 Idealne narzędzie do uruchomienia i monitorowania przetwornic częstotliwości VLT®. • MCT31 Kalkulator harmonicznych w systemie zasilania napędu. Filtr RFI Filtr RFI zapewnia że przetwornica nie zakłóca innych urządzeń elektrycznych podłączonych do tego samego zasilania. Przez zastosowanie filtru RFI 1B pomiędzy zasilaniem a przetwornicąVLT®2800,mogązostać spełnione również warunki dla klasy 1B (środowisko domowe). Specyfikacja techniczna Zasilanie (L1, L2, L3) Napięcie zasilania Częstotliwość zasilania Współczynnik przesunięcia fazowego (cos φ) bliski jedności Częstość załączeń zasilania na wejściu L1, L2, L3 Dane na wyjściu (U, V, W) Napięcie wyjściowe Częstość wyłączania na wyjściu Czasy rozpędzania/hamowania Zamknięta pętla regulacji Wejścia cyfrowe Liczba wejść cyfrowych Logika Poziom napięć Wyjścia cyfrowe Ilość wyjść cyfrowych Wejścia analogowe Liczba wejść analogowych Poziom napięć Poziom prądów Wejścia impulsowe Ilość wejść impulsowych Poziom napięć Dokładność –skala wejścia Wyjście analogowe Ilość programowalnych wyjść analogowych Zakres prądowy na wyjściu 1 0/4–20 mA 2 0-24 VDC (PNP) (0,1–110 kHz) 2 -10 do +10 V (skalowalne) 0/4 do 20 mA (skalowalne) 1 5 PNP lub NPN 0–24 VDC 0–100% napięcie zasilania Bez ograniczeń 1–3600 sec. 0–132 Hz 200-240V±10%,380-480V±10% 50/60 Hz (>0,98) 1–2 razy/min. Moc PN,M [kW] 2803 0.37 2805 0.55 2807 0.75 2811 1.1 2815 1.5 2822* 2.2 2840* 3.7 2803 0.37 2805 0.55 2807 0.75 2811 1.1 2815 1.5 2822 2.2 2840 3.7 2805 0.55 2807 0.75 2811 1.1 2815 1.5 2822 2.2 2830 3.0 2840 4.0 2855 5.5 2875 7.5 2880 11.0 2881 15.0 2882 18.5 * Niedostępne z filtrem RFI Typ 1 x 220-240 V 3 x 200-240 V 3 x 380-480 V Zasilanie IINV [A] 2.2 3.2 4.2 6.0 6.8 9.6 16.0 2.2 3.2 4.2 6.0 6.8 9.6 16.0 1.7 2.1 3.0 3.7 5.2 7.0 9.1 12 16 24 32 37.5 Prąd IL,N [A] 5.9 8.3 10.6 14.5 15.2 22.0 31.0 2.9 4.0 5.1 7.0 7.6 8.8 14.7 1.6 1.9 2.6 3.2 4.7 6.1 8.1 10.6 14.9 24.0 32.0 37.5 Wyjścia przekaźnikowe Liczba wyjść przekaźnikowych Protokoły komunikacyjne Modbus(RS485),DeviceNet(opcja),Profibus(opcja) Temperatura otoczenia 50° C (szczegóły w dokumentacji) 1 D Wymiary [mm] A a B b C A 200 191 75 60 168 Wysokość B C 267.5 267.5 257 257 Szerokość 90 140 70 120 Głębokość 168 168 D 505 490 200 120 244 B A C 152009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=16http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=16VLT® Micro Drive FC 51 VLT® Micro Drive to przetwornica częstotliwości dedykowana do wszystkich popularnych aplikacji napędowych z asynchronicznymi silnikami AC, w zakresie mocy do 22 kW. Zgodność z RoHS – Dyrektywa EU o ograniczeniu użycia substancji niebezpiecznych Przetwornica częstotliwości VLT® Micro Drive nie zawiera w swojej konstrukcji szkodliwych związków. Idealnie dopasowane dla: • Urządzeńprzemysłowych • AplikacjiHVAC • OEM Zakres mocy: 1 fazowe 200–240 V AC . 0,18–2.2 kW 3 fazowe 200–240 V AC . 0,25–3.7kW 3fazowe380–480VAC . 0,37–22 kW Cecha/Funkcja Łatwość obsługi • Minimalnaliczbaczynnościuruchomienia • “Dobiegu–Gotowy–Start!” • Kopiowanieiprzenoszenienastawzpomocą panelu sterowania • Intuicyjna struktura Menu • Oprogramowanieistrukturaparametrów zgodna z rodziną VLT® • Funkcjezabezpieczające • RegulatorprocesuPI • AutomatyczneDopasowanieSilnika(AMA) • Moment przeciążenia do 150% przez 60 s • Start z przechwyceniem (Flying Start) • Termik elektroniczny (ETR) • Funkcja precyzyjnego zatrzymania • Sterownik Logiczny Zdarzeń (SLC) • Wbudowany filtr RFI Oszczędności energii • Wysokasprawność98% • Automatyczna Optymalizacja Energii (AEO) Niezawodność • Zabezpieczenia wewnętrzne przed doziemieniem • Zabezpieczenia wewnętrzne przed wysoką temperaturą • Zabezpieczenia wewnętrzne przed zwarciem • Optymalne rozpraszanie strat cieplnych • Wysokiej jakości elementy elektroniczne • Wysokiej jakości kondensatory • Wszystkie napędy w pełni testowane pod obciążeniem przed opuszczeniem fabryki • Odporność na kurz i zanieczyszczenia • Specjalna budowa • Zgodność z RoHS • Zaprojektowane pod WEEE Korzyści • Oszczędnośćczasu • Minimumwysiłków-minimumczasu • Łatweiszybkieprogramowaniekilkunapędów • Minimalnyczasczytaniainstrukcji • Oszczędnośćczasu • Pewnośćdziałania • Oszczędnośćnazewnętrznymkontrolerze • Pełnewykorzystaniemomentusilnika • Może zastąpić większy napęd • Mniej awaryjnych zatrzymań • Zastępuje zewnętrzne zabezpieczenie silnika • Wsparcie procesów i wydajności produkcji • Często może zastąpić PLC • Oszczędność kosztów i miejsca • Minimalne straty cieplne • Mniejszezużycieenergii • Ochronaprzetwornicy • Ochronaprzetwornicyisilnika • Ochronaprzetwornicy • Zwiększonażywotność • Zwiększonażywotność • Odpornośćnazmianyzasilania • Wysokaniezawodność • Zwiększonawydajność • Zwiększonażywotność • Ochronaśrodowiska • Ochronaśrodowiska 162009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=17http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=17Pokrycie PCB w standardzie Opcje dodatkowe Danfoss oferuje szereg dodatkowych opcji zapewniających prawidłowe działanie w różnych warunkach i aplikacjach. • Zaawansowane filtry harmonicznych: Dla aplikacji w których niski poziom harmonicznych jest szczególnie ważny. Specyfikacja techniczna Zasilanie (L1, L2, L3) Napięcie zasilania Częstotliwość zasilania Współczynnik przesunięcia fazowego (cos φ) bliski jedności Częstość załączeń zasilania na wejściu L1, L2, L3 Dane na wyjściu (U, V, W) Napięcie wyjściowe Częstotliwość wyjściowa Częstość wyłączania na wyjściu Czasy rozpędzania/hamowania Wejścia cyfrowe Ilość programowalnych wejść Logika Poziom napięć Wejścia impulsowe Programowalne wejścia impulsowe Poziom napięć Częstotliwość wejścia impulsowego Wejścia analogowe Liczba wejść analogowych Tryby Pracy Poziom napięć Poziom prądów Wyjście analogowe Ilość programowalnych wyjść analogowych Zakres prądowy na wyjściu Wyjścia przekaźnikowe Ilość programowalnych wyjść przekaźnikowych Zgodność z CE, C-tick, UL Protokoły komunikacyjne FC Protocol, Modbus RTU 1 (240 VAC, 2 A) 1 0/4–20 mA 2 1 prądowe/1 napięciowe lub prądowe 0 – 10 V (skalowalne) 0/4–20 mA (skalowalne) 1* 0–24 V DC (PNP) 20–5000 Hz 5 PNP lub NPN 0–24 V 0–100% napięcia zasilania 0–200 Hz (tryb VVC+), 0–400 Hz (tryb U/f ) Bez ograniczeń 0,05–3600 sec 1x200–240 V ± 10%,3x200–240 V ± 10% 3x380–480V± 10% 50/60 Hz (>0,98) 1–2 razy/min. Oprogramowanie PC • MCT 10 Idealne narzędzie do uruchomienia i monitorowania przetwornic częstotliwości VLT®. • VLT® Energy Box Złożone narzędzie analityczne do obliczeń czasu zwrotu inwestycji z tytułu oszczędności energii. • MCT 31 Kalkulator harmonicznych w systemie zasilania napędu. * Jedno z wejść cyfrowych może być użyte jako wejście impulsowe Numery katalogowe 200 V Moc [kW] 0,18 0,25 0,37 0,75 1,5 2,2 3,0 3,7 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 Prąd [I-nom.] 1,2 1,5 2,2 4,2 6,8 9,6 15,2 1 ph. 132F 0001 132F 0002 132F 0003 132F 0005 132F0007 132F0008 132F 0009 132F 0010 132F 0012 132F 0014 132F 0016 9,0 12,0 15,5 23,0 31,0 37,0 43,0 132F 0026 132F0028 132F 0030 132F0058 132F 0059 132F 0060 132F 0061 1,2 2,2 3,7 5,3 7,2 132F0017 132F0018 132F 0020 132F 0022 132F 0024 3 ph. Prąd [I-nom.] 400 V 3 ph. M1 M2 M3 M4 M5 Wymiary [mm] Wysokość Szerokość Głębokość (wraz z uchwytami montażowymi) M1 150 70 148 M2 176 75 168 M3 239 90 194 M4 292 125 241 M5 335 165 248 Napędy Micro od mocy 1,5 kW w górę (włącznie) mają wbudowany chopper hamulca + 6 mm w przypadku zastosowania panelu z potencjometrem (LCP 11) VLT® Control panel LCP 11 .wersjabezpotencjometru:132B0100 VLT® Control panel LCP 12 . wersjazpotencjometrem:132B0101 172009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=18http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=18VLT® Decentral FCD 300 VLT® Decentral FCD 300 to przetwornica częstotliwości zaprojektowana specjalnie dla systemów sterowania zdecentralizowanego (rozproszonego). Przetwornice FCD 300 mogą być montowane bezpośrednio na maszynie, ścianie albo na silniku. Napęd FCD 300 posiada solidną, mechanicznie wytrzymałą i zwartą obudowę, przyjazną w czyszczeniu bez trudnych do czyszczenia miejsc. Obudowie o wysokim stopniu ochrony IP zapewnia odporność na powszechnie stosowane metody mycia instalacji przemysłowych. FCD 300 został zaprojektowany jako prawdziwie uniwersalna, elastyczna i przyjazna dla użytkownika przetwornica częstotliwości, pasująca do wielu aplikacji. Nie wymagane są szafki elektryczne lub pomieszczenia techniczne. Okablowanie jest zminimalizo- wane, oszczędza się nie tylko koszty w przypadku drogich ekranowanych kabli ale również godziny czasochłonnej pracy instalacyjnej. Koncepcja napędu zdecentralizowanego i klasyczna Możliwość instalacji w systemach wymagających mycia czy też narażonych na wpływ zanieczyszczeń czy substancji żrących Panel LCP Doskonałe rozwiązanie w aplikacjach: • Transportu wewnętrznego, napędachprzenośnikównp:wprzemyśle spożywczym • Instalacjachwymagającychczęstego mycia • Systemyinstalacjirozproszonych Zakres mocy 0,37–3,3kW,3x380–480V Obudowy IP66/Type 4X Cecha/Funkcja Przyjazność i prosta obsługa • Możliwośćmontażunakażdymtypowymsilniku czy motoreduktorze • Montażbezpośrednionalubprzysilnika • WidocznewskaźnikiLED • Programowanieikontrolazapomocązdalnego panelu sterującego, przez magistralę komunikacji szeregowej lub dedykowane oprogramowanie komputerowe Danfoss MCT 10 Korzyść • Prostainstalacjaiadaptacja • Oszczędnośćprzewodówikabli • Prostesprawdzeniestanunapędu • Prostaiszybkainstalacjaorazuruchomienie Niezawodność • Specjalnaobudowaipokryciedopracy w ciężkich i agresywnych warunkach środowiskowych • Dwuczęściowakonstrukcja (obudowa i część elektroniczna) • Dostępnyzintegrowanylokalnywyłącznik serwisowy • Pełnaochrona • Możliwośćczyszczenia • Prostyiszybkiserwis • Możliwośćlokalnegowyłączenia • Chronisilnikicałynapęd 182009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=19http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=19Specyfikacja techniczna Zasilanie (L1, L2, L3) Napięcie zasilania Częstotliwość zasilania Max.niezrównoważenienapięciazasilania Częstość załączeń zasilania na wejściu Współczynnik mocy (cos φ) Dane na wyjściu (U, V, W) Napięcie wyjściowe Przeciążalność Częstość wyłączania na wyjściu Czasy rozpędzania/hamowania Częstotliwość wyjściowa Wejścia cyfrowe Programowalne wejścia cyfrowe 5 0–24 V DC (PNP) 2 (1 napięciowe, 1 prądowe) 0– ±10 V DC / 0/4–20 mA (skalowalne) 2 (24 V DC) 110 kHz (push-pull) / 5 kHz (open collector) 1 0/4–20 mA 1 24VDC/10kHz(max.) 1 250 V AC, 2 A, 500 VA Wbudowany Opcjonalnie 1,0g(IEC60068) 95%(IEC60068-2-3) Max.40˚C(Średniamaks.24godzinnatemp.35˚C) 0˚C -10˚C CE, UL, C-tick, ATEX* 0–100% napięcia zasilania 160% przez 60 sec. Bez ograniczeń 0,02 – 3600 sec. 0,2 – 132 Hz, 1 – 1000 Hz 3x380/400/415/440/480V±10% 50/60 Hz ±2,0% napięcia zasilania 2 razy/min. 0,9 /1,0 przy nominalnym obciążeniu Niezbędne okablowanie dołączane jest do złączy montażowych w dolnej części, umożliwiających wykonywanie pętli dla kabli zasilających i kabli magistrali komunikacyjnej. Dolna część przyłączeniowa jest dobrze zabezpieczona przed kurzem i środkami czyszczącymi. Tylko raz musisz poświęcić czas na instalacje urządzenia. Poziom napięć Wejścia analogowe Wejścia analogowe Poziom napięć/Poziom prądów Wejścia impulsowe Programowalne wejścia impulsowe Maks. częstotliwość Wyjście analogowe Liczba wyjść analogowych Zakres prądowy Wyjścia cyfrowe Programowalne wyjścia cyfrowe/częstotliwościowe Zakres napięcia/częstotliwości Wyjścia przekaźnikowe Ilość wyjść przekaźnikowych Parametry elektryczne Protokoły komunikacyjne FC Protocol, Modbus RTU, Metasys N2 Profibus DP, DeviceNet, AS-interface Warunki ogólne Odporność na wibracje Max.względnawilgotność Temperatura otoczenia Minimalna temperatura otoczenia z zachowaniem pełnej wydajności Min. temperatura otoczenia przy zredukowanej wydajności Zgodność * Po szczegóły prosimy o kontakt z firmą Danfoss Elastyczna instalacja Seria FCD 300 umożliwia wykonywanie wewnętrznych pętli dla kabli zasilających. Zdublowane zaciski 4 mm2 dla kabli zasilających znajdujące się wewnątrz obudowy pozwalają na podłączenie aż do 10+ urządzeń. Dostępne opcje • Wyłącznik serwisowy • ZłączepodpaneloperacyjnyLCP • ZłączeM12podczujnikizewnętrzne • Przygotowanezłączepodsilnik10E • Chopperhamulcairezystory hamowania • Dodatkowezasilanie24Vobwodów sterowania • Sterowanieizasilaniezewnętrznego elektrohamulca Dane techniczne VLT® Decentral FCD prąd wyjściowy (3x380–480V) Moc wyjściowa (400 V) Moc wyjściowa Wymiary mech. WysxSzerxGłeb(mm) * tamb max. 35˚ C IINV (60s) [A] IMAX (60s) [A] SINV [KVA] PM,N [kW] PM,N [HP] Montaż na silniku Montaż samodzielny 303 1,4 2,2 1,0 0,37 0,5 305 1,8 2,9 1,2 0,55 0,75 307 2,2 3,5 1,5 0,75 1,0 311 3,0 4,8 2,0 1,1 1,5 315 3,7 5,9 2,6 1,5 2,0 322 5,2 8,3 3,6 2,2 3,0 330 7,0 11,2 4,8 3,0 4,0 335* 7,6 11,4 5,3 3,3 5,0 244x192x142 300x192x145 300x258x151 367x258x154 192009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=20http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=20VLT® DriveMotor FCM 300 Seria VLT® FCM 300 to silnik zintegrowany z przetwornicą częstotliwości czyli kompaktowa alternatywa dla tradycyjnych rozwiązań z przetwornicą częstotliwości i silnikiem asynchronicznym. Przetwornica częstotliwości jest zamontowana w miejscu puszki zaciskowej silnika. Nie jest wyższa od standardowej puszki zaciskowej silnika, ani szersza czy dłuższa niż silnik. VLT® DriveMotor FCM 300 może być również dostępny w specjalnych wersjach w zależności od potrzeb i wymagań klientów. Same korzyści Uproszczona instalacja a przede wszystkim brak ograniczenia długości kabli i minimalizacja problemów związanych z zakłóceniami EMC. Do zastosowań w: • Napędywentylatorów(AHU) • Pompy • Przenośniki Zakres mocy: 0,55–7,5kW,3x380–480V Obudowy: IP 55 (standard) IP 65/IP 66 (opcja) Typ silnika: 2-polowy 4-polowy Wersje montażowe: B03 na łapach B05 kołnierz B35 łapowo- kołnierzowy B14 kołnierz B34 łapowo-kołnierzowy Rozwiązanie typu all-in-one Prosty i szybki montaż Cecha/Funkcja Przyjazność i prosta obsługa • Silnik i przetwornica doskonale dopasowane • Nie potrzebne miejsce w szafie – montaż bezpośrednio w maszynie • Wiele opcji montażowych – łapowy, kołnierzowy, łapowo-kołnierzowy • Idealne w instalacjach modernizowanych • Programowanie i kontrola za pomocą zdalnego panelu sterującego, przez magistralę komunikacji szeregowej lub dedykowane oprogramowanie komputerowe Danfoss MCT 10 Niezawodność • Solidna obudowa i wykonanie • Bez ograniczeń odnośnie długości przewodów • Ochrona temperaturowa • Spełnienie norm EMC Korzyść • Oszczędnośćczasunamontażiinstalacje • Oszczędnośćmiejsca • Dopasowanedowymagańklienta • Prostyserwis • Prostaiszybkainstalacjaorazuruchomienie • Odporna na ciężkie warunki środowiskowe • Zwiększamożliwościzastosowań • Ochrona silnika i przetwornicy • Brak problemów z zakłóceniami elektromagnetycznymi 202009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=21http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=21Specyfikacja techniczna Zasilanie (L1, L2, L3) Napięcie zasilania Częstotliwość zasilania Współczynnik mocy(cos φ) Max.niezrównoważenienapięciazasilania Częstość załączeń zasilania na wejściu L1, L2, L3 Charakterystyka sterowania Zakres częstotliwości Przeciążenie Rozdzielczość częstotliwości wyjściowej Czas odpowiedzi systemu Dokładność prędkości 0 – 132 Hz 160% przez 60s. 0,1% 30 msec. ±10 msec. ±15 RPM (pętla otwarta, tryb CT, 4-polowy silnik 150 – 1500 RPM) 3x380/400/415/440/460/480V±10% 50/60 Hz Max.0,9/1,0przynominalnymobciążeniu ±2% napięcia zasilania 1 raz na dwie minuty Panel sterowania Dostępny jest lokalny panel sterowania do skonfigurowania czy diagnostyki napędu. Panel może być dołączany i trzymany w ręku lub zamontowany na stałenp:naelewacjiszafy. Wejścia cyfrowe Programowalne wejścia cyfrowe Poziom napięć Wejścia analogowe Wejścia analogowe Poziom prądów/napięć Wejścia impulsowe Programowalne wejścia cyfrowe Max.częstotliwość Analogowe/cyfrowe wyjścia Programowalne wyjścia analogowe/cyfrowe Zakres prąd/napięcie Wyjścia przekaźnikowe Liczba wyjść przekaźnikowych Obciążenie Protokoły komunikacyjne FC Protocol, Modbus RTU Profibus DP Warunki ogólne Test wibracyjny Max.względnawilgotność Temperatura otoczenia 1,0g(IEC60068) 95%(IEC60068-2-3) Max.40° C(Średniamaks.24godzinnatemp.35˚C) 0° C -10° C Wbudowane Opcjonalne 1 250 V AC, 2 A, 500 VA 1 0/4 – 20 mA / 24 V DC 1 (24 V DC) 70kHz(push-pull)/8kHz(opencollector) 2 (1 napięcie, 1 prąd) 0 – 10 V DC / 0/4 – 20 mA (skalowalne) 4 0 – 24 V DC (PNP) Tryb uśpienia Tryb uśpienia pozwala na automatyczne wyłączenie silnika w przypadku braku obciążenia. W przypadku pojawienia się obciążenia przetwornica ponownie i samoistnie się uruchamia. Dodatkowo dostępne: Wymuszone chłodzenie Szczególnie ważne w przypadku pracy ciągłej ze stałym momentem przy niskich prędkościach. Specjalna obudowa silnika Dla aplikacji w których może zbierać się woda obudowa silnika posiada specjalne kanały do jej odprowadzenia. Wersja zoptymalizowana pod względem aplikacji pompowych. Minimalna temperatura otoczenia z zachowaniem pełnej wydajności Min. temperatura otoczenia przy zredukowanej wydajności Dane techniczne FCM Moc silnika [HP] [kW] Moment silnika 2-polowy [Nm] 1) 4-polowy [Nm] 2) Wielkość mechaniczne [mm] Prąd wejściowy [A] 380 V 2-polowy 4-polowy Prąd wejściowy [A] 480 V 2-polowy 4-polowy 1,2 1,1 1,4 1,3 1,8 2,0 2,7 2,6 3,6 3,7 4,0 5,1 6,3 6,3 9,5 8,7 11,9 12,3 1,5 1,4 1,8 1,7 2,3 2,5 3,4 3,3 4,5 4,7 5,0 6,4 8,0 8,0 12,0 11,0 15,0 15,5 80 80 90 90 100 100 112 132 132 1,8 3,5 2,4 4,8 3,5 7,0 4,8 9,6 7,0 14,0 9,5 19,1 12,6 25,4 17,5 35,0 24,0 48,0 0,75 0,55 1,0 0,75 1,5 1,1 2,0 1,5 3,0 2,2 4,0 3,0 5,0 4,0 7,5 5,5 10,0 7,5 305 307 311 315 322 330 340 355 375 1) przy 400 V, 3000 obr/min, 2) przy 400V, 1500 obr/min 212009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=22http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=22VLT® Soft Starter MCD 100 VLT® Soft Starter MCD 100 to bardzo korzystny cenowo i kompaktowy Softstart do silników AC. Jest to prawdziwe rozwiązanie typu „fitandforget”wyposażonewfunkcje start i stop, które może być montowane na szynie DIN. • Solidneitrwałewykonanie–Doboru można dokonać bezpośrednio na podstawie mocy silnika • Możebyćwykorzystywanydoniemal nieograniczonej częstości rozruchów • Uniwersalnenapięciesterowania (24-480VAC/VDC)–ułatwiawybóri czyni softstart bardziej uniwersalnym • Koncepcja“fitandforget” – Szybki i prosty dobór, instalacja i uruchomienie. • Cyfrowakontrolapołożeniapokręteł – zapewnia pewność ustawień i proste uruchomienie. • Przygotowanydoróżnychzastosowań – prosta instalacja i zmniejszone ryzyko uszkodzenia Cechy MCD100 • MicroSoftStartpracujezsilnikami o mocy do 11 kW • Bardzoodporneisolidniewykonane elementy SCR • Nieograniczonaliczbauruchomień w ciągu godziny • Wyglądprzypominającystandardowe elementy takie jak styczniki co ułatwia obsługę, montaż i uruchomienie. Do zastosowań z: • Małesprężarkiśrubowe • Przenośniki • Pompy Zakres mocy: MCD 100-001 . 1,5 kW MCD100-007 . 7,5kW MCD 100-011 . 11 kW Moment silnika (Napięcie) 100% Czas rozpędzania (Ramp up) 0,5-10 sec. Czas zatrzymania (Ramp down) 0-10 sec. “Kickstart” 200msec.zmax. momentem 0% Momentstartowydo85% momentu nominalnego Time Cecha/Funkcja • Małe wymiary i kompaktowa obudowa • Dobór na podstawie mocy silnika • Uniwersalnenapięciesterowania • Specjalnewykonanie Niezawodność • Solidneisprawdzoneelementy • Praktycznienieograniczonaliczbastartównagodzinę bez obniżenia wydajności • Max.temperaturypracyotoczenia50°Cbez obniżenia wydajności Przyjazność i prosta obsługa • Prosty w instalacji i użyciu • Cyfrowakontrolaprzełączników • MożliwośćmontażunaszynieDIN Korzyść • Oszczędność miejsca • Prosty wybór • Prosty dobór • Możliwość ograniczenia magazynu • Prosta instalacja • Zredukowana ilość potrzebnego miejsca • Niezawodnapraca • Zabezpieczaprzednieautoryzowanymizmianami • Oszczędnośćnaurządzeniachchłodzących i przewymiarowaniu napędu • Oszczędnośćczasu • Zapewniaprecyzjeustawieńiprostąinstalacje • Oszczędność czasu i miejsca 222009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=23http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=23Specyfikacja techniczna Zasilanie (L1, L2, L3) MCD 100 Częstotliwość zasilania (przy starcie) Obwód sterowania (A1, A2) MCD 100 Warunki środowiskowe Stopień Ochrony MCD 100 Temperatura pracy Stopień zanieczyszczenia Emisja EMC Klasa EMC (EMC) Emisja przewodzona częstotliwości radiowych 0,15 MHz – 0,5 MHz 0,5 MHz – 5 MHz 5 MHz – 30 MHz Emisja promieniowana częstotliwości radiowych 30 MHz – 230 MHz < 30 dB (µV/m) 230 MHz – 1000 MHz <37dB(µV/m) Ten produkt został zaprojektowany dla urządzenia klasy A. Używanie tego produktu w środowisku mieszkalnym może spowodować emisję zakłóceń radiowych. W tym przypadku użytkownik jest zoobligowany do instalacji urządzeń zmniejszających emisję tych zakłóceń. EMC odporność Wyładowanie elektrostatyczne Dane elektromagnetyczne 0,15 MHz – 1000 MHz Odporność na impuls napięcia (5/50 ns) Klasaizolacji(Udar1,2/50µs–8/20µs) Spadek napięcia lub krótkie zakłócenie Short Circuit Zabezpieczenia nominalne dla MCD 100-001 SCR I2t dane dla bezp. do półprzewodników ZabezpieczenianominalnedlaMCD100-007 SCR I2t dane dla bezp. do półprzewodników Zabezpieczenia nominalne dla MCD 100-011 SCR I2t dane dla bezp. do półprzewodników Odprowadzenie ciepła MCD 100-001 MCD100-007doMCD100-011 Zgodność z UL/C-UL CE UL508 IEC60947-4-2 Max.4W 2 Waty na 1 Amper Stand.bezpiecznik:25AgL/gG 72A2s Stand.bezpiecznik:50AgL/gG 1800A2s Stand.bezpiecznik:80AgL/gG 6300 A2s 140 dB (µV) 4 kV linia-ziemia 4 kV linia-ziemia, 2 kV międzyprzewodowe 100 ms (przy 40% napięcia znamionowego) 4kVwyładowaniekontaktowe,8kVpowietrzne < 90 dB (µV) <76dB(µV) 80-60dB(µV) Klasa A IP 20 -5° C/+40° C (60° C z obniżeniem parametrów) Stopień 3 24–480VAC/VDC(-15%+10%) 3x208VAC~600VAC(+10%/-15%) 45 Hz – 66 Hz Model MOC (kW) 1,5 Prąd (A) 3A:5-5:10 (AC 53b) 15A:8-3: 100-3000 (AC 53a) 25A:6-5:100-480 (AC 53a) Wymiary [mm] 102x22,5x124 Zgodność z MCD100 7,5 110x45x128 UL, CSA, CE 11 110x90x128 232009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=24http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=24VLT® Compact Starter MCD 200 Rodzina softstartów VLT® Compact Starter MCD 200 firmy Danfoss to dwa modele MCD 201 i MCD 202 oferowane w zakresie mocy 7.5 – 110 kW. Oba modele w zakresie mocy do 30 kW mogą być montowane na szynie DIN, posiadają 2 lub 3 przewodową kontrolę start/stop i znakomite możliwości (4xIeprzez6sec). Czas rozruchu na tym kompaktowym i wysoce funkcjonalnym softstarcie mogą wynosić do 20s. MCD 201 MCD 202 MCD 202 zapewnia zaawansowane funkcje odnośnie uruchomienia i ochrony silnika U I Ramp up Moment startowy Ramp down Limit prądu Ramp up Moment startowy U Ramp down M 3~ M 3~ Do zastosowań w napędach: • Pomp • Wentylatorów • Kompresorów • Mieszadeł • Przenośników Zakres mocy: 7,5–110kW Cecha/Funkcja • Małe wymiary i kompaktowa obudowa • Wbudowanybypass • Zaawansowane akcesoria • Zaawansowany algorytm sterowania Niezawodność • Dodatkowefunkcjeochrony(MCD202) • Max.temperaturypracyotoczenia50°C bez obniżenia wydajności Przyjazność i prosta obsługa • Prosty w instalacji i użyciu • Zestawyomocydo30kWmogąbyćmontowanena szynie DIN Korzyść • Oszczędność miejsca • Minimum instalacji i ograniczenie strat ciepła • Redukuje koszty związane z instalacją dodatkowych elementów i okablowaniem • Pozwala na zaawansowaną funkcjonalność • Pozwala na większą liczbę rozruchów na godzinę • Obniżakosztycałkowiteinwestycji • Oszczędnośćnaurządzeniachchłodzącychi przewymiarowaniu napędu • Oszczędnośćczasu • Oszczędność czasu i miejsca 242009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=25http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=25Soft Starty dla silników o mocy do 110 kW • Kompletnerozwiązanienapędowe • Funkcjestart,stoporazochrony napędu • Lokalnypaneldoprogramowanie z wyświetlaczem Opcjonalnie: • Modułkomunikacjiszeregowej: – DeviceNet – Profibus – Modbus RTU – USB • Zdalnypanel • OprogramowaniePC • Modułaplikacjipompowych Specyfikacja techniczna Zasilanie (l1, L2, L3) Napięcie zasilania Częstotliwość zasilania Napięcie sterowania Wejścia sterowania Wejścia sterowania Wyjścia przekaźnikowe Wyjścia przekaźnikowe Ochrona, MCD 201 Kolejność faz Błąd zasilania Przeciwzwarciowa Ochrona, MCD 202 Wejście termistorowe Kontrola temperatury poprzez model temperaturowy silnika Niezrównoważenie faz Kolejność faz Źle dobrany czas rozruchu Błąd zasilania Przed zwarciem Wskazania LED Wskazanie Temperatura otoczenia pracy Temperatura otoczenia Zgodność z Normy CE, UL, C-UL, CCC, C-tick -5 do 60˚C(powyżej40˚Cbezobniżeniaparametrów) Gotowy/Błąd Praca 1xgłównystycznik 1xprogramowalny*(TripalboRun) Start, Stop Przycisk reset na obudowie 3x200VAC–440VACalbo 3x200 –575VAC 45 – 66 Hz 100 – 240 VAC 380–440VAC 24 VDC/24 VAC Moduł sterowania zdalnego Moduł zdalnego sterowania z wyświetlaczem i wyjściem analogowym 4 – 20 mA proporcjonalnym do prądu silnika (MCD 202). Dodatkowe moduły komunikacji szeregowej zapewniają lepszą funkcjonalność (Profibus, DeviceNet, ModBus RTU, AS-i). Wymiary Zakres mocy (400 V) Wysokość [mm] Szerokość [mm] Głębokość [mm] 7–30 kW 203 98 165 37–55 kW 215 145 193 75–110 kW 240 202 214 252009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=26http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=26VLT® Soft Starter MCD 500 MCD 500 jest najnowszym w ofercie kompletnym, półprzewodnikowym softstartem zapewniającym łagodny rozruch silnika. Sterowanie odbywa się we wszystkich trzech fazach a przekładniki mierzą prąd silnika, który jest sygnałem sprzężenia zwrotnego dla kontrolowanego narastania napięcia silnika w czasie. Zapewnia to również ochronę silnika. Funkcja AAC(Adaptive Acceleration Control) pozwala na zapewnienie najlepszego profilu pracy zarówno podczas rozruchu jak i zatrzymania. “AdaptiveAccelerationControl”mana celu zapewnienie, że dla każdego cyklu rozruchu i zatrzymania softstart zapewni optymalny profil działania. Zapewniając w ten sposób najlepsze dopasowanie do danej aplikacji i jej wymagań. VLT® Soft Starter MCD 500 posiada panel obsługi. Graficzny wyświetlacz i przejrzysty układ przycisków panelu sterującego ułatwiają programowanie, oraz wyświetlanie statusu pracy i informacji o napędzie. Systemskładasięztrzechopcjimenu: Quick Menu, Application Setup i Main Menu przez co zapewnia optymalną i prostą możliwość ustawienia i zaprogramowania odpowiednio urządzenia do wymogów aplikacji. Zastosowania: • Pompy • Przenośniki • Wentylatory • Mieszadła • Kompresory • Wirówki • Młyny • Piły • iwieleinnych Zakres mocy 21–1600A,7,5–800kW (1,2 MW inside Delta Connection) wersja zas. 200 – 690 VAC Cecha/Funkcja Przyjazna i prosta obsługa • System AAC (Adaptive Acceleration Control) • Możliwość dostępu do magistrali z dwóch stron (360–1600A,160–800kW) • Hamowanie DC, równomierne na wszystkich 3-ech fazach • Układ Inside Delta (połączenie wewnątrz obwodu w trójkąt) • Log Menu, 99 wydarzeń i dziennik błędów zapewniają informacje na temat wydarzeń, błędów i pracy • Auto Reset • Jog (praca z niską prędkością) • Nowy algorytm cieplny Korzyść • Automatyczna adaptacja profilu rozruchu i zatrzymania do wymagań aplikacji • Oszczędność miejsca, krótsze przewody i prosty montaż • Tańsza instalacja i lepsze dostosowanie aplikacyjne • Możliwość użycia softstartu o mniejszej mocy • Prosta analiza aplikacji • Mniej przestojów • Większe możliwości aplikacyjne • Pozwala na wykorzystanie pełnego potencjału silnika bez ryzyka uszkodzenia czy przeciążenia. • Oszczędność miejsca i okablowania w porównaniu z zewnętrznym bypassem • Ograniczone straty cieplne. Eliminuje koszty wentylatorów, okablowania i styczników bypassu. • Zwiększone możliwości aplikacyjne • Oszczędność miejsca • Zoptymalizowane możliwości zaprogramowania i ustawień oraz kontroli podczas pracy • Ułatwia zaprogramowanie i zachowuje pełną funkcjonalność • Ułatwiona obsługa • Wewnętrzny bypass (21–215A, 7,5–110kW) • Zegar auto-stop/start • Kompaktowe wymiary – jedne z najmniejszych na rynku w tej klasie • Wyświetlacz graficzny • Kilka opcji menu (Menu standardowe, rozszerzone i szybkie) • Wielojęzykowemenu(8języków) 262009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=27http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=27Specyfikacja techniczna Zasilanie (L1, L2, L3) MCD5-xxxx-T5 MCD5-xxxx-T7 MCD5-xxxx-T7 Częstotliwość nap. zasil.(podczas startu) Częstotliwość nap. zasil.(podczas pracy) Napięcie sterowania 200VAC~525VAC(±10%) 380VAC~690VAC(±10%) 380VAC~600VAC(±10%) (wewnętrzne połączenie w trójkąt) >45 Hz (50 Hz zasil.) lub >55 Hz (60 Hz zasil.) >48Hz(50Hzzasil.)lub>58Hz(60Hzzasil.) 230 VAC (+10%/-15%) lub 400 VAC (+10%/-15%) 24 VAC/VDC (± 20%) 110~120VAC(+10%/-15%) 220~240VAC(+10%/-15%) 50/60 Hz (± 10%) 600 VAC 4 kV Koordynacja Typ 2 Koordynacja Typ 1 Przewidywany prąd 10 kA Przewidywanyprąd18kA Przewidywanyprąd85kA Przewidywany prąd 100 kA IEC60947-4-2ClassBand Lloyds Marine No. 1 Specification (modele do MCD5-215B) IEC60947-4-2 10A @ 250 VAC rezystancyjne, 5A @ 250 VAC AC15 pf 0.3 Normalnie rozwarty Przełączalne Normalnie rozwarty 0 – 20 mA albo 4 – 20 mA (do wyboru) 600 Ω (12 VDC @ 20 mA) (dokł ± 5%) 200 mA (dokł ± 10%) IP 20 & NEMA, UL Indoor Type 1 IP 00, UL Indoor Open Type -10° C do 60° C, powyżej 40° C z obniżeniem param. -25° C do + 60° C 1000 m 5% do 95% Wilgotność względna Stopień zanieczyszczenia 3 4.5 Wata na 1 Amper W pełni przygotowany do pracy z silnikami o mocy do 800kW • Pełnerozwiązanieaplikacyjne • Zawansowanefunkcjestart,stopi ochronne • AAC(AdaptiveAccelerationControl) • InsideDeltaconnection(połączenie wewnątrz obwodu w trójkąt) • Wyświetlaczgraficzny • Wielojęzykowemenupaneluobsługi Opcjonalnie: • Modułykomunikacyjne: – DeviceNet – Profibus – Modbus RTU – USB • Zdalnypanel • OprogramowaniePC Napięcie sterowania (A4, A5, A6) CV1 (A5, A6) CV2 (A5, A6) CV2 (A4, A6) Częstotliwość napięcia Napięcie znamionowe izolacji ( do potencjału ziemi) Napięcie wytrzymywane impulsu znamionowego Zdolność zwarciowa Z bezpiecznikami półprzewodnikowymi Z bezpiecznikami HRC MCD5-0021B do MCD5-0105B MCD5-0131B do MCD5-0245C MCD5-0360C doMCD5-0927C MCD5-1200C do MCD5-1600C EMC (EU Directive 89/336/EEC) Emisja EMC (Zaciski 13 & 14) Odporność EMC Dane wyjściowe Wyjścia przekaźnikowe Wyjścia programowalne Przekaźnik A (13, 14) Przekaźnik B (21, 22, 24) Przekaźnik C (33, 34) Wyjścieanalogowe(07,08) Max.obciążenie 24VDCWyjście(16,08)Maxobciążenie Parametry zewnętrzne Stopień ochronyMCD5-0021B~MCD5-0105B Stopień ochronyMCD5-0131B~MCD5-1600C Temperatura pracy Temperatura składowania Maksymalna wys n p.m. bez obniżania parametrów znamionowych Wilgotność Stopień zanieczyszczenia Wydzielane ciepło Podczas startu Zewnętrzny panel sterowania • Start/stop,reset • PotwierdzenieLEDdlastart, praca, błąd • Kodybłędów • Wyświetleniewartościprądu • Wyświetlenietemperaturysilnika • 0/4–20mAwyjście Wymiary Prąd [A] 21,37,43i 53 68 84,89i105 131, 141, 195 i 215 245 360,380i428 595,619,790i927 1200, 1410 i 1600 Waga [kg] 4.2 4.5 4.9 14.9 23.9 50.1 53.1 120 Wysokość [mm] Szerokość [mm] Głębokość [mm] 295 438 460 689 856 150 275 390 430 585 183 250 279 302 364 272009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=28http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=28VLT® Filtry harmonicznych AHF 005/010 Filtry Danfoss AHF 005 i AHF 010 to zaawansowane filtry harmonicznych. To co wyróżnia te filtry to to, że są one specjalnie zaprojektowane i wykonane do współpracy z przetwornicami częstotliwości firmy Danfoss i są częścią pakietu Danfoss Advanced Harmonic Solutions (AHS). Poprzez dołączenie filtrów AHF 005 albo AHF 010 do przetwornicy częstotliwości firmy Danfoss, poziom harmonicznych prądu generowanych do sieci zostaje wyraźnie i znacząco ograniczony. Oprogramowanie do obliczeń Oprogramowanie jest w stanie oszacować zawartość harmonicznych w układzie z przetwornicą częstotliwości w zależności od właściwości składowych systemu (parametry transformatora, przewody, rodzaj i wielkość obciążeń itp). Dławik w obwodzie DC Firma Danfoss w odróżnieniu od wielu konkurentów stosuje w standardzie element redukujący zawartość harmonicznych w postaci dławika w obwodzie DC. Dotyczy to między innymi takichmodelijak:VLT®AutomationDrive, VLT® AQUA Drive czy VLT® HVAC Drive. Oferta może być również uzupełniona oinnerozwiązaniajaknp.:filtry aktywne. Szczegółowe informacje można uzyskać kontaktując się bezpośrednio z firmą Danfoss. Zakres napięć Napięcie: • 380–415VAC(50Hz) • 380–415VAC(60Hz) • 440–480VAC(60Hz) • 500 – 525 V (50Hz) • 690 V (50 Hz) Prąd filtru • 10A–370A • (Dla większych mocy moduły mogą być łączone równolegle) Poziom ochrony obudowy • IP 20 Cecha/Funkcja Przyjazność i prosta obsługa • Mała kompaktowa obudowa • Duża funkcjonalność w aplikacjach modernizowych • Jeden typ dla kilku modeli przetwornic • Zgodnośćz IEEE519-1992ipunktem1EN61000-3-12 • Prosta instalacja • Brak potrzeby przeglądów Wydajność • AHF005redukujepoziomzawartość harmonicznych prądu do 5% • AHF 010 redukuje poziom zawartość harmonicznych prądu do 10% • Niskie straty Korzyść • Oszczędność miejsca • Wysokaużytecznośćifunkcjonalność • Niższekoszty • Możliwośćinstalacjiwciężkichwarunkach środowiskowych • Oszczędność czasu • Oszczędnośćkosztów • Redukujeobciążenietransfromatora • Redukujeobciążenietransformatora • Wysokasprawność(>0,98) 282009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=29http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=29Wykres przebiegu prądu i zniekształceń przy pełnym obciążeniu Bez filtru Specyfikacja techniczna Napięcie Częstotliwość Przeciążalność prądowa Sprawność Rzeczywisty współczynnik mocy Temperatura otoczenia ±10% +/- 5% 160% przez 60 s 0,98 0,80@50%obciążenie 0,99 @ 100% obciążenie 1,0 @ 150% obciążenie 5˚C–40˚Cbezobniżeniaparametrówwyjściowych Numery zamówieniowe IAHF,N Moc kW 4, 5.5 7.5 11 15,18.5 22 30,37 45, 55 7.5 90 110 132, 160 160 200 250 250 315 350 355 500 HP 6 10, 15 20 25, 30 40 50, 60 75 100 125 150 200 250 300 350 450 380 V – 415 V AHF 005 50 Hz 60 Hz 175G6600 130B2540 175G6601 130B2460 175G6602 130B2461 175G6603 130B2462 175G6604 130B2463 175G6605 130B2464 175G6606 130B2465 175G6607 130B2466 175G6608 130B2467 175G6609 130B2468 175G6610 130B2469 175G6611 130B2470 175G6688 130B2471 2x175G6609 175G6609+ 130B2468+ 175G6610 130B2469 2x175G6610 2x130B2469 175G6610+ 175G6611 2x175G6611 2x130B2470 440 V – 480 V IAHF,N 19 A 26 A 35 A 43 A 72A 101 A 144 A 180A 217A 289A 324 A 370A 506 A 578A Moc silnika (HP) 10, 15 20 25, 30 40 50, 60 75 100, 125 150 200 250 300 350 450 500 AHF 005 175G6612 175G6613 175G6614 175G6615 175G6616 175G6617 175G6618 175G6619 175G6620 175G6621 175G6689 175G6690 175G6620+175G6621 2x175G6621 500 – 525 V IAHF,N Moc silnika (kW) 10 A 19 A 26 A 35 A 43 A 72A 101 A 144 A 180A 217A 289A 324 A 434 A 469 A 578A 4, 5.5 7.5,11 15,18.5 22 30 37,45 55,75 90, 110 132 160 200 250 315 355 400 AHF 005 175G6644 175G6645 175G6646 175G6647 175G6648 175G6649 175G6650 175G6651 175G6652 175G6653 175G6654 175G6655 2x175G6653 175G6652+175G6654 2x175G6654 690 V IAHF,N 43 A 72A 101 A 144 A 180A 217A 289A 324 A 370A Moc silnika (kW) 37,45 55,75 90 110, 132 160 200 250 315 400 AHF 005 130B2328 130B2330 130B2331 130B2333 130B2334 130B2335 130B2331 + 130B2333 130B2333 + 130B2334 130B2334 + 130B2335 AHF 010 130B2293 130B2295 130B2296 130B2298 130B2299 130B2300 130B2301 130B2302 130B2304 AHF 010 175G6656 175G6657 175G6658 175G6659 175G6660 175G6661 175G6662 175G6663 175G6664 175G6665 175G6666 175G6667 2x175G6665 175G6664+175G6666 2x175G6666 AHF 010 175G6634 175G6635 175G6636 175G6637 175G6638 175G6639 175G6640 175G6641 175G6642 175G6643 175G6692 175G6693 175G6642+175G6643 2x175G6643 AHF 010 50 Hz 60 Hz 175G6622 130B2541 175G6623 130B2472 175G6624 130B2473 175G6625 130B2474 175G6626 130B2475 175G6627 130B2476 175G6628 130B2477 175G6629 130B2478 175G6630 130B2479 175G6631 130B2480 175G6632 130B2481 175G6633 130B2482 175G6691 130B2483 2x175G6631 175G6631+ 130B2480+ 175G6632 130B2481 2x175G6632 2x130B2481 175G6632+ 175G6633 2x175G6633 2x130B2482 Bez filtru 10 A 19 A 26 A 35 A 43 A 72A 101 A 144 A 180A 217A 289A 324 A 370A 434 A 506 A 578A 613 A 648A Z filtrem AHF 010 Z filtrem AHF 010 Z filtrem AHF 005 Z filtrem AHF 005 292009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=30http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=30VLT® Filtr sinusoidalny Filtry sinusoidalne są dolnoprzepustowymi filtrami wyjściowymi, które tłumią składowe napięcia związane z częstotliwością kluczowania. Wpływa to na polepszenie napięcia międzyfazowego zapewniając jego prawidłowy sinusoidalny przebieg. Przez to zminimalizowane są takie niepożądane zjawiska jak prądy łożyskowe czy negatywne oddziaływanie impulsowego napięcia na izolacji uzwojeń silnika. Zasilanie silnika sinusoidalnym napięciem redukuje również hałas, związany z częstotliwością kluczowania. Straty cieplne i prądy łożyskowe Sinusoidalny przebieg napięcia zasilania silnika ogranicza histerezowe straty cieplne w silniku a przez to wzrost jego temperatury. Temperatura ma natomiast znaczący wpływ na żywotność i trwałość izolacji silnika. W ten sposób filtry sinusoidalne zwiększają żywotność silnika. Jak wspomniano wcześniej sinusoidalny kształt napięcia zasilania silnika ogranicza wartości prądów łożyskowych. W ten sposób filtr sinusoidalny znacznie redukuje częstość uszkodzenia łożysk, wydłużając w ten sposób żywotność silnika i przerwy między przeglądami. Jakość i wykonanie Wszystkie filtry są zaprojektowane i testowane do pracy z VLT® AutomationDrive FC 302, VLT® AQUA Drive FC 202 oraz VLT® HVAC Drive FC 102. Przygotowane są do pracy ze znamionową częstotliwością kluczowania przetwornic przez co nie powodują obniżenia parametrów i wydajności pracy silnika. Obudowy są specjalnie zaprojektowane i wykonane tak aby pasować do przetwornic częstotliwości serii FC nie tylko ze względu na design ale także jakość i funkcjonalność. Zalety • Kompatybilnośćiprzystosowanie do pracy z przetwornicami częstotliwości w różnych trybach (miedzy innymifluxczyVVC+) • Dlaaplikacjiodużychmocach możliwe jest równoległe połączenie filtrów Zastosowania: • Aplikacje z użyciem starszych silników • Środowiskazezwiązkami agresywnymi • Aplikacje wymagające częstego hamowania • Aplikacje z silnikami ogólnego przeznaczenia zasilanymi napięciem 690 V • Aplikacje z długimi przewodami silnikowymi, powyżej 150 m Zakres napięć 3x200–500V,2,5–1,200A 3x525–690V,13–1,320A Obudowy IP00 oraz IP20 Montaż • Możliwość montażu bezpośrednio przyprzetwornicy(„sidebyside”) dotyczyfiltrówdo75A • Możliwość montażu ściennego filtrów o prądzie znamionowym do 75A Cecha/Funkcja • Zapewnienie sinusoidalnego przebiegu napięcia zasilania silnika • Eliminacja przepięć i niebezpiecznych pików napięciowych • Elementy filtru sa tak skonstruowane aby tłumić i nie przenosić zakłóceń impulsowych poprzez prąd do silnika. • Redukcja hałasu generowanego przez silnik • Redukcja strat w silniku Korzyść • Zapobiega przebiciom w uzwojeniach i uszkodzeniu silnika • Ochrona izolacji silnika przed starzeniem • Bezproblemowa praca • Cichsza praca silnika • Wydłuża żywotność i okresy serwisowe silnika 302009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=31http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=31Specyfikacja techniczna Napięcie Prąd nominalny IN @ 50 Hz Częstotliwość silnika Temperatura otoczenia Min. częstotliwość kluczowania Max.częstoliwośćkluczowania Przeciążalność Stopień ochrony obudowy Zgodność z 3x200–500Vi3x525–690V 2,5 – 1200 Amp dla wyższych mocy mogą być łączone równolegle 0 – 60 Hz bez obniżenia parametrów wyjść 100/120 Hz (do 10A) z obniżeniem parametrów wyjść -25° do 45° C bez obniżenia parametrów wyjść fmin 1,5 kHz – 5 kHz w zależności od typu filtra fmax8kHz 160% przez 60 sec co 10 min. IP 00 oraz IP 20 CE, UL Napięcie i prąd w układzie bez filtru Schemat VLT® Filtr L 97 98 V1 L W1 L PE C C C W2 V2 96 U1 U2 M 3~ Napięcie i prąd w układzie z filtrem Natężenie dźwięku pracującego silnika bez i z filtrem sinusoidalnym Prądy 500 V [A] 2,5-4,5 Montaż ścienny [IP 20] 8-10 17 24 38 48 62-75 13 690 V [A] Obudowa Wysokość [mm] A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 B5 F1 181 246 246 246 260 380 285 460 540 463 522 522 602 602 782 856 1152 1302 Wymiary Szerokość [mm] 75 90 120 130 150 150 170 170 170 610 640 670 740 770 910 1150 1260 1304 Głębokość [mm] 205 205 205 205 260 260 260 260 260 440 500 500 550 550 650 860 800 860 Bez filtra Montaż ścienny [IP 21] 115-180 28-115 F2 F3 F4 F5 260-480 660-1200 165-260 303-940 1320 F6 F7 F8 F9 Z filtrem sinusoidalnym 312009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=32http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=32VLT® Filtry dU/dt Filtry dU/dt wydłużają czas narastania napięcia międzyfazowego na zaciskach silnika jest to szczególnie ważne w przypadku użytkowania krótkich kabli silnikowych. Filtry dU/dt ograniczają wartości amplitudy impulsów w napięciu międzyfazowym przez co redukują także ich niszczący wpływ na izolacje uzwojeń silnika. W porównaniu do filtrów sinusoidalnych filtry dU/dt odcinają wszystkie częstotliwości powyżej częstotliwości kluczowania. Są również mniejsze, lżejsze i tańsze niż filtry sinusoidalne. Kształt napięcia silnika jest nadal impulsowy, natomiast ograniczone są amplitudy impulsów i czasy narastania. Dodatkowo z powodu niskiej indukcyjności i pojemności, filtry dU/dt stanowią element o znikomej (pomijalnej) reaktancji pomiędzy przetwornicą a silnikiem, a przez to mogą być stosowane również w aplikacjach wymagających wysokiej dynamiki. Lepsze rozwiązanie niż dławiki wyjściowe Dławiki wyjściowe często mogą przyczyniać się do powstania nietłumionych oscylacji na zaciskach silnika, co zwiększa ryzyko powstawania przepięć o wysokich amplitudach na zaciskach silnika. Filtry dU/dt są filtrami dolnoprzepustowymi typu L-C ze zdefiniowaną częstotliwością graniczną. Dzięki temu ryzyko powstawania impulsów i przepięć na zaciskach silnika jest ograniczone i wynika z tłumienności filtru. Jakość i wykonanie Wszystkie filtry są zaprojektowane i testowane do pracy z VLT® AutomationDrive FC 302, VLT® AQUA Drive FC 202, oraz VLT® HVAC Drive FC 102. Obudowy są specjalnie zaprojektowane i wykonane tak aby pasować do przetwornic częstotliwości serii FC nie tylko ze względu na design ale także jakość i funkcjonalność. Zalety • Kompatybilnośćiprzystosowaniedo pracy z przetwornicami częstotliwości w różnych trybach( miedzy innymi fluxczyVVC+) • Dlaaplikacjiodużychmocach możliwe jest równoległe połączenie filtrów Zastosowania: • Aplikacje z krótkimi kablami silnikowymi • Aplikacje ze starszymi silnikami • Aplikacje pracujące w trudnych warunkach środowiskowych • Aplikacje wymagające częstego hamowania Zakres napięć 3x200–500V,24–2300A 3x525–690V,28–1350A Obudowy IP00 i IP20 Montaż • Możliwość montażu bezpośrednio przyprzetwornicy(„sidebyside”) • Możliwość montażu ściennego filtrów o prądzie znamionowym do 115 A Cecha/Funkcja • Redukcja dU/dt • Obniżona emisja zakłóceń elektromagnetycznych do znajdujących się w pobliżu kabli i sprzętu • Filtry dU/dt mogą być stosowane w aplikacjach wymagających dużej dynamiki Korzyść • Wydłużenie żywotności silnika • Bezproblemowa praca • Mniejsze wymiary i niższe koszty w porównaniu z filtrami sinusoidalnymi 322009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=33http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=33Specyfikacja techniczna Napięcie Prąd nominalny IN @ 50 Hz Częstotliwość silnika Temperatura otoczenia Min. częstotliwość kluczowania Max.częstotliwośćkluczowania Montaż Przeciążalność Stopień ochrony obudowy 3x200–500Vi3x525–690V 11 – 1200 Amp dla wyższych mocy mogą być łączone równolegle 0 – 60 Hz bez obniżenia parametrów wyjść 100/120 Hz (up to 10 A) z obniżeniem parametrów wyjść -25° do 45° C bez obniżenia parametrów wyjść fmin 1,5 kHz – 4 kHz w zależności od typu filtra fmax8kHz Montaż bezpośrednio obok siebie (wersje do 115 A) 160% przez 60 sec co 10 min. IP 00 oraz IP 20 CE, UL Przebiegi napięcia i prądu bez filtra Zgodność z Przebiegi dU/dt 1.8 1.6 1.4 Upeak [V] 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 15 m 50 m 150 m 50 m dU/dt filtr 15 m dU/dt filtr 150 m dU/dt filtr IEC60034-25 A IEC60034-17 Przebiegi napięcia i prądu z filtrem 0 0 0.5 1 1.5 tr [us] 2.0 2.5 3 Wartości dU/dt zmniejszają się wraz z długością przewodów, podczas gdy same wartości samych napięć(pików) rosną. Z tego powodu w przypadku długich przewodów (powyżej 150m) rekomendowane jest użycie filtrów sinusoidalnych. Prądy 500 V [A] Montaż ścienny [IP 20] 690 V [A] Obudowa Wysokość [mm] A1 A2 181 246 246 246 260 380 285 460 540 463 522 522 602 602 782 856 1152 1302 Wymiary Szerokość [mm] 75 90 120 130 150 150 170 170 170 610 640 670 740 770 910 1150 1260 1304 Głębokość [mm] 205 205 205 205 260 260 260 260 260 440 500 500 550 550 650 860 800 860 24 28 A3 A4 B1 B2 45-110 45-115 B3 B4 B5 182-500 Montaż ścienny [IP 21] 165-630 750 910 530 765-1350 1500-2300 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 332009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=34http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=34VLT® Motion Control Tool MCT 10 MCT 10 to oprogramowanie do prostej i szybkiej obsługi wszystkich przetwornic częstotliwości firmy Danfoss. Za jego pomocą można między innymi sprawdzić konfiguracje przetwornicy i jej parametrów, dokonać zmian w ustawieniach, wykonać kopie zapasową ustawień. Zwiększona funkcjonalność serwisowa • Funkcjaoscyloskopupozwala na szybką analizę • Informacjaoalarmachi ostrzeżeniach w dzienniku błędów • Możliwośćporównaniaprojektów, np:zapisanychwplikuzparametrami w pracującej przetwornicy Ułatwiona konfiguracja i uruchomienie • Możliwośćprzygotowania ustawień offline • Możliwośćzapisania/wysłania/ wgrania projektu praktycznie wszędzie • Ułatwionakonfiguracjaopcji komunikacyjnych, wiele napędów w jednym projekcie. Zwiększa wydajność uruchomień i akcji serwisowych. Podstawowa: • Oscyloskopgraficzny • Historiaalarmówwzachowanych projektach • WsparciedlaMCO305 • Graficznywizarddlalogicznego sterownika zdarzeń (SLC) • Funkcjaprzeglądówprewencyjnych, podstawowy sterownik kaskady pomp (FC 102/ FC 202) • Wsparciedlasiecikomunikacyjnych • MożliwośćkonwersjizVLT®5000na FC 302 Zaawansowana: • Liczbanapędówbezograniczeń • Bazasilników • Rozszerzonafunkcjonalność oscyloskopu • Rozszerzonefunkcjepompowe Sieci komunikacyjne: • ProfiBus • RS485 • USB • Ethernet-TSC Żródło do pobrania http://www.danfoss.pl/napedy Wymagania systemowe • MSWindows®NT4.0,2000, XP albo Vista • PentiumIII350MHzlublepszy • 256MbRAMlubwięcej • 200Mbwolnejprzestrzenidyskowej • CD-ROMnapęd • VGAalboXGAkartagraficzna MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Software are VLT® Set-up ol Tools t-up Softw VLT® s Motion Contr VLT® Se trol Tool VLT® Motion Con e 2.3.1 © Da ss A Releas /S 2 00 nfo Release 2.3.1 6-09 All tr adem arks in this material are propert ecti e resp y of th ve c om pani ri All es. ts gh er res Danfoss Drives A/S E-Business Internet 1. Download MCT 10 2. Download updates Cecha/Funkcja • Jedno narzędzie do wielu zadań • Przyjazna i prosta w obsłudze szata graficzna • Programowanie opcji • Pracaonlineioffline • Funkcjaoscyloskopu • Historiaalarmów • Kilkamożliwościpołączenia • ZłączeUSB Korzyść • Oszczędność czasu • Łatwywużyciu • Oszczędność czasu • Oszczędnośćkosztów • Ułatwionaanalizaiuruchomienie • Ułatwioneposzukiwaniebłędów • Ułatwionapraca • Prostepodłączenie Sieć komunikacyjna-bus MCT 10 Set-up Oprogramowanie Pojedyncza przetwornica 34 d. ve2009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=35http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=35VLT® Serwis VLT® DrivePro™ DESIGN Program serwisowy DrivePro™ jest nastawiony przede wszystkim na potrzeby klientów. Program ten świadczy usługi przedłużonej gwarancji i ma na celu przede wszystkim ograniczenie czasu przestojów spowodowanych ewentualnymi awariami. W ten sposób zwiększa wydajność, oszczędza koszty i przyczynia się do większych zysków. Program DrivePro™ oprócz oferty podstawowej, może być również indywidualnie spersonalizowany w oparciu o konkretne potrzeby klienta. Opieka nad przetwornicami Programy serwisowe zapewniają ewentualną wymianę przetwornic na nowe modele w najbardziej odpowiednim momencie Eksploatacja i właściwe ustawienia Warunki pracy jak i stan mechaniczny maszyn ulegają zmianie. Właściwa instalacja i ustawienia oraz regularna ich kontrola może uchronić przed wystąpieniem awarii i nieplanowanym zatrzymaniem. Działania prewencyjne Aktywne działania konserwacyjne pozwalają uniknąć niepokoju i zachować spokój wynikający z wiedzy, że napędy są sprawdzone i prawidłowo konserwowane. PROJEKT START-UP PLANOWANIE PLANNING URUCHOMIENIE DISPOSAL DYSPOZYCJA UP-GRADE UP-GRADE OPERATION WSPÓŁPRACA Szkolenia Specjalistyczne szkolenia prowadzone przez doświadczony personel dają możliwość poznania przetwornic częstotliwości. Przeszkolone służby utrzymania ruchu czy obsługa łatwo i szybko poradzi sobie z konfiguracją i ewentualnymi problemami. Magazyn części Program serwisowy zapewnia jakość i pewność obsługi serwisowej. Najważniejsze elementy są utrzymywane na stanach magazynowych. Konsultacje Program serwisowy udostępnia możliwość konsultacji, oceny i analizy środowiska pracy przetwornicy i porady na temat odpowiednich środków zaradczych czy błędów instalacyjnych. VLT® DrivePro™ Stworzony dla spokoju i komfortu użytkowników i klientów Stałe koszty Koszty są stałe i zgodne z ustaleniami. Przez co zapisy w budżetach nie muszą być korygowane o dodatkowe koszty, co oszczędza czas i pieniądze. System przedłużonej gwarancji Standardowy 12 miesięczny okres gwarancji może zostać przedłużony w oparciu o dodatkowa umowę, aż do 4 lat. W sprawie szczegółów prosimy o kontakt bezpośredni z firmą Danfoss i działem napędów elektrycznych lub przedstawicielami handlowymi. 352009-05-29T09:24:38+02:00http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=36http://danfoss.ipapercms.dk/Drives/DD/PL/Przegl_oferty/?Page=36Wszystko o VLT® Danfoss Drives jest światowym liderem w produkcji elektronicznie regulowanych napędów, stosowanych w każdym obszarze działalności przemysłowej. Danfoss ciągle zwiększa swoje udziały rynkowe w sprzedaży napędów. Specjalizacja w napędach Specjalizacja jest kluczowym słowem wDanfossodroku1968,kiedytojako pierwsza firma na świecie rozpoczął masową produkcję przetwornic częstotliwości – urządzeń do płynnej regulacji prędkości obrotowej silników prądu przemiennego. Już wówczas nadano im nazwę VLT®. Obecnie ponad dwa tysiące osób pracuje przy rozwoju, produkcji, sprzedaży i serwisowaniu przetwornic częstotliwości oraz softstartów – i nic więcej tylko przetwornice częstotliwości i softstarty. Inteligentna i innowacyjna Inżynierowie Danfoss Drives opracowali i wykorzystali koncepcję modułową napędu na każdym etapie jego wdrożenia, począwszy od projektu urządzenia przez proces produkcji, aż do finalnej konfiguracji zamówienia. Przyszłe opcje są rozwijane z wykorzystaniem zaawansowanych technologii. Pozwala to na rozwój wszystkich elementów w tym samym czasie, redukując czas oczekiwania i zapewniając klientom możliwość korzystania z najnowszych funkcji. Polegamy na ekspertach Bierzemy odpowiedzialność za każdy element w naszej produkcji. Fakt, że sami rozwijamy i produkujemy hardware, software, moduły mocy, płytki drukowane elektroniki i akcesoria daje Państwu gwarancję, że otrzymacie najwyższej jakości, niezawodny produkt. Lokalne wsparcie – globalnie dostępne Danfoss Drives, dzięki globalnej organizacji sprzedaży i serwisu jest obecny i oferuje swoje produkty oraz usługi w ponad 100 krajach. Napędy VLT® pracują w aplikacjach na całym świecie, a eksperci Danfoss Drives kończą swoją pracę tylko wtedy, kiedy problemy klientów zostają rozwiązane. Z dbałością o środowisko Produkty z pod marki VLT® wytwarzane są z uwzględnieniem norm środowisk społecznych oraz środowiska naturalnego. Wszystkie plany i działania producenta biorą pod uwagę potrzeby indywidualnych pracowników, środowiska pracy i środowiska przyrody. Produkcja odbywa się bez hałasu, dymów lub innych zanieczyszczeń. UN Global Compact Danfoss parafując UN Global Compact zobowiązał się w swojej działalności kierować się zasadami z zakresu praw człowieka, praw pracowniczych, ochrony środowiska i przeciwdziałania korupcji. Global Compact promuje społeczną odpowiedzialność biznesu. Dyrektywy Europejskie EU Wszystkie fabryki Danfoss Drives są certyfikowane wg ISO 14001 i spełniają wymagania europejskich dyrektyw dotyczących bezpieczeństwa produktów(GPSD)orazdyrektywy“maszynowej”.DanfossDriveswewszystkich wytwarzanych produktach zapewnia Zgodność z RoHS – Dyrektywą EU o ograniczeniu użycia substancji niebezpiecznych. Wszystkie nowe produkty spełniaja także wymagania dyrektyw europejskich dotyczących kontroli wycofanych z użycia urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Wpływ produktów Wyprodukowane w ciągu jednego roku napędy VLT® zaoszczędzą w aplikacjach tyle energii ile w tym samym czasie wyprodukuje jedna elektrownia atomowa. Lepsza kontrola procesu wytwarzania to także wyższa jakość produktów i mniej odpadów. Danfoss Sp. z o.o.,ul.Chrzanowska5•05-825GrodziskMazowiecki•Telefon:(4822)7550668•Telefax:(4822)7550701•www.danfoss.pl/napedy•e-mail:info@danfoss.pl Kontakt z serwisem•Telefon:(022)7550790•Hotline:(022)7550791•Telefax:(022)7550782•e-mail:VLT_drives_support@danfoss.pl DKDD.PB.101.B1.49 VLT® jest znakiem towarowym Danfoss A/S Wyprodukowane przez SMC 2009.012009-05-29T09:24:38+02:00